论文部分内容阅读
在政府4万亿元经济刺激计划业已公布的投资去向中,拿到项目的绝大部分是大型国企。而中国经济要在全球衰退浪潮中率先上岸,绝离不开民营资本特别是中小民营资本的草根性责任担当。各级政府和金融机构理应积极创造条件,切实降低民营资本参与产业振兴的准入门槛,消除对中小民营企业的信贷歧视,集各方之力共度时艰。
In the government 4 trillion yuan economic stimulus plan has announced the investment destination, get the vast majority of projects are large state-owned enterprises. However, China’s economy should take the lead in going ashore in the global recession and must not be without the grassroots responsibility of private capital, especially small and medium-sized private capital. Governments at all levels and financial institutions should actively create conditions to effectively reduce the barriers to entry for private capital in the promotion of industrial revitalization, eliminate credit discrimination for small and medium-sized private-owned enterprises, and bring the forces of all parties together to weather the hard times.