【摘 要】
：
《鲁滨逊漂流记》是较早译介到中国的西方小说经典之一,在二十世纪前半叶已出现了多种译本和大量评论。本文即以这些译本和评论作为切入点,探究近代中国对西方小说的认识和接
论文部分内容阅读
《鲁滨逊漂流记》是较早译介到中国的西方小说经典之一,在二十世纪前半叶已出现了多种译本和大量评论。本文即以这些译本和评论作为切入点,探究近代中国对西方小说的认识和接受。论文认为,二十世纪前半叶,对《鲁滨逊漂流记》的评介明显出现了两种不平衡:其一,评介主要集中于作品的主题价值方面,却很少对小说的艺术特色加以中肯的评介;其二,作品主题价值的评介偏重于作品的"冒险""自立"等思想,忽略或回避了其他一些重要的思想。前一种不平衡主要源于当时对于西方小说艺术还缺乏深入的了解,后一种不平衡则主要源于中国与西方文化的差异。
其他文献
“十二五”以来，昆明市科技局地市委、市政府的正确领导和省科技厅的行力指导下，深入贯彻党的十八大精神和全国、全省科技创新大会精神，
珠江三角洲地区有大小感潮河道4900余条,长度约10000km。感潮网河区河道地势低平,且受潮汐顶托作用水流往复回荡,通流不畅,近年来水质污染日渐严重。本研究是在分析珠江三角
压力管道、锅炉以及压力容器是承压设备主要包括的内容,承压设备的运行安全会对人们的日常生活以及国家的经济运行产生一定影响。在承压设备建设过程中,焊接质量与原材料生产
本文对《新型PID控制及其应用》编著目的、主要内容和特点作了介绍。
本文从宋代汝窑瓷器的基本特征、器型和纹饰、款识、美学风范等多方面解读了宋代汝窑瓷器。
<正> 东北鲫原产我国东北的江河、湖泊。近几年来引进广东养殖。其主要特点是生长快、适应性强、疾病少、繁殖力强、杂食性、肉质厚、味鲜美、起捕率高,在静水中能产卵,为淡
目前实验教学存在着诸多问题。文章从多个角度提出：联系生活，增强演示实验的趣味性；将演示实验改为学生实验；学生实验从“扶”到“放”；验证性实验探究化；习题讲评实验化；家庭小实验
1988年8月．经国务院批准，原国家科委开始组织实施火炬计划。同期，配合火炬计划的实施，原国家科委颁布了《关于高技术、新技术企业认定条件和标准的暂行规定》。其后．我国高新技术
通过建立正交管体相贯线数学模型,建立等角度及变角度管体坡口数学模型,将不同规格的管件坡口转化为数据点表示。对管体坡口加工原理进行分析,确立机床各个运动轴的联动关系
《红字》是霍桑的代表作,这部小说极大地提升了他的文学地位。霍桑借助该小说成功地宣讲自己的道德思想。同时,小说也表明当时美国文学史上发生了重大转变的趋势,即美国浪漫