论文部分内容阅读
2016年,我国对外承包工程业务继续保持良好发展态势,取得了完成营业额近1600亿美元,同比增长3.5%,新签合同额近2440亿美元,同比增长16.2%的好成绩。同时,对外承包工程企业继续探索业务转型升级的路径,取得了积极成效,工程总承包、项目运营等高端承包项目进一步增加,我国对外承包工程业务已经进入了发展新阶段。以下几个项目从不同的角度诠释了对外承包工程重要的发展方向。
In 2016, China’s foreign contracted engineering business continued its good momentum of development with a good result of turnover of nearly 160 billion U.S. dollars, an increase of 3.5% over the same period of last year and a newly signed contract value of nearly 244 billion U.S. dollars, up 16.2% over the previous year. At the same time, foreign contracted engineering enterprises continued to explore the path of business transformation and upgrading and achieved positive results. The high-end contracting projects such as project general contracting and project operation further increased. Our foreign contracted project business has entered a new stage of development. The following items explain the important development direction of foreign contracted projects from different perspectives.