论文部分内容阅读
【摘 要】流行语既是一种语言现象,又是一种社会现象,它反映出时代和社会心理的变迁,对其研究具有深刻的语言学价值和社会文化价值。本文拟以曾经流行于网络媒体的“X门”类词语为例,对该类词语流行的社会、历史等原因进行阐述,以期探寻出流行语的形成机制。
【关键词】X门 泛化 集约化 成因
一、前言
(一)研究范围。本文所研究的“X门”类词语,内容方面是政治、体育、娱乐、性等方面的丑闻,结构方面是三字格,其中“X”为双音节词语。
(二)材料收集。本文所收集的数据,全部来自于猫扑网(http://www.mop.com)和天涯网(http://www.tianya.cn)。根据笔者的了解,猫扑网是中国第一娱乐互动门户,是网民尤其是广大的中青年网民经常光顾的网站,天涯网是全球华人网上最大的家园,也是广大网民经常浏览的网站,几乎所有“X门”现象都是首先出现在猫扑、天涯中,然后被其他网站广泛转载。
(三)研究方法。在研究方法上,本文主要采用以下几个方面。第一、材料收集与分析相结合。本文首先在猫扑网、天涯网上检索相关语料,然后对检索来的语料进行筛选,最后对语料进行归类与分析。第二,定量统计与定性分析相结合。语言成分的演变都会经历一个由量变到质变的过程,要做到分析准确,对语言事实的定量统计是很必要的。本文不仅要对“X门”类词语进行定量的统计,还要在统计的基础上进行定性分析和描写。
二、“X门”的发展历程
(一)“X门”之由来。许慎《说文解字》“门,闻也。从二户,象形”由此我们可以知道,“门”最初是一个象形字,意思是“双扇门”,它是一个中性词。而本文所涉及的“X门”,如“艳照门、脱裤门”等却具有贬义色彩。为什么现在“门”和其他词语组合具有贬义的色彩呢?
笔者在网上进行检索,发现“X门”类词语最早具有贬义色彩的是“水门”,它起源于“水门事件(Watergate Case)”。1972年6月18日,为了确保连任总统,时任美国总统尼克松授权部下在竞争对手民主党的总部水门大厦内安插窃听装置,但五人最终被捕。媒体把这次政治丑闻称为“水门事件”。
(二)“X门”语义泛化。水门事件之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常会被国际新闻界冠之以“X门”的名称,如“伊朗门”、“情报门”、“虐囚门”等。 “X门”不仅仅局限在政治上的丑闻,而且可代指任何新发生的一些丑闻。如2006年,以意甲球队尤文图斯为首,个别球队控制裁判打假球事件,人们戏称为“电话门”。我们通过检索,发现从1972到2008年之间,“X门”使用频率比较低,只有为数不多的如拉链门、虐囚门、电话门、解说门等。
(三)“X门”语义集约化。2008年初,网友“奇拿”在天涯社区发布了一系列关于陈冠希和一些女艺人间的自拍照,在网上广为流传的事件。这起香港娱乐圈的性丑闻掀起轩然大波,从香港到大陆,到亚洲乃至大洋彼岸的欧美、澳洲,成为轰动全球的事件。由于牵扯到众多娱乐明星, “艳照门”名噪一时。在媒体的大肆报道下,“X门”词语成为2008年的流行语。
2008年“艳照门”一词成为当年流行语,由于它的主要内容是性丑闻,网民在从众心理的影响下,自然而然的把类似的性丑闻类化到“X门”上。2009年“艳照门”的风波刚过,一群90后又在网络上传播类似的艳照、性爱视频。90后一直是饱受争议的一代,人们一直批判90后的叛逆心理、怪异行为、性过度开放等等,对90后本就抱有一种偏见,加之网络媒体的推波助澜,“X门”类词语又火爆起来。2009年“X门”集中在性丑闻尤其集中在90后这个群体上就很正常了。
(四)“X门”使用频率弱化。从2011年开始,“X门”类词语使用频率开始下降,检索中2011年仅10例,2012年7例,2013年5例。“X门”类词语使用频率开始逐渐弱化,取而代之是其他流行语。
三、“X门”成因分析
(一)创造者因素。创造者的权威性或社会声望是导致某一词语广为人们仿效的决定性因素。“X门”源自“水门”,该事件的角色是美国总统,首次使用“水门”一词是人是卡尔·伯恩斯坦和鲍伯·伍德沃德,他们是《华盛顿邮报》的著名记者,在美国无论是政治界还是新闻界都有很深的影响力。又如“艳照门”,它牵扯的角色大都是人们喜爱的娱乐明星,有社会中很大的知名度。影视明星引发的性丑闻能极大的引起人们的兴趣。
(二)社会心理因素。流行语的产生受着心理条件的制约。从个体上而言,流行语的产生首先就是一种个人心理活动的过程,它由人的感知、记忆、思维、联想等心理过程协同参与,共同完成。人们在使用流行语的时候,都会出现从众现象。在使用“X门”类词语时,人们的从众心理最突出的表现在模仿心理。“模仿是一种普通存在的现象,在言语生活中,当古人类个体发觉某人的言语对自己很有吸引力时,就会因喜欢该言语作品而趋向于接受其影响,并采取与之类似的言语作品言语模仿的动机有好奇心理、仰慕心理和创造心理。”吴艳(2005)当网民看到、听到一些独特、个性的词语时,就产生了强烈的好奇心理,因最初的新鲜感而模仿,继而又在模仿的基础上创造性地运用。
(三)大众媒体的推动作用。大众媒体对“X门”类词语的广泛使用起到了不可忽视的推动作用。在信息时代,网络的普及带来了流行语的快速传播,很多流行语都是先在网络流行或者通过网络广为传播。网络担任着极为重要的流行语传播媒介同,其他媒体对“X门”类词语的流行对起到了极大的推动作用。如2008年的“艳照门”,首先是天涯、猫扑爆光,接着中国《南方周末》、凤凰卫视等其他媒体大肆报道。媒体的推动使得“X门”类词语越来越流行。
四、小结
从最初表贬义的“水门”一词的出现,“X门”类词语经历了一个长期的演变过程。在演变过程中,主要有两个线:一条线是语义的泛化,从指代政治丑闻到指代任何新发生的丑闻,另外一条线是语义的集约化,从指丑闻到集中指代性丑闻,尤其90后的性丑闻。“X门”类词语的广泛使用与其创造者、社会心理因素、社会群体和媒体密不可分,正是在以上四个因素的作用下,“X门”类词语的使用越来越多。
参考文献:
[1] 韩李. 当代汉语流行语探析. 河南师范大学学报,2007 (5).
[2] 魯科颖,杨文全. 当代汉语流行语再探. 西南民族大学学报. 2006 (3).
作者简介:
张洪健,四川外国语大学留学生部教师,研究方向:汉语本体及对外汉语教学。
【关键词】X门 泛化 集约化 成因
一、前言
(一)研究范围。本文所研究的“X门”类词语,内容方面是政治、体育、娱乐、性等方面的丑闻,结构方面是三字格,其中“X”为双音节词语。
(二)材料收集。本文所收集的数据,全部来自于猫扑网(http://www.mop.com)和天涯网(http://www.tianya.cn)。根据笔者的了解,猫扑网是中国第一娱乐互动门户,是网民尤其是广大的中青年网民经常光顾的网站,天涯网是全球华人网上最大的家园,也是广大网民经常浏览的网站,几乎所有“X门”现象都是首先出现在猫扑、天涯中,然后被其他网站广泛转载。
(三)研究方法。在研究方法上,本文主要采用以下几个方面。第一、材料收集与分析相结合。本文首先在猫扑网、天涯网上检索相关语料,然后对检索来的语料进行筛选,最后对语料进行归类与分析。第二,定量统计与定性分析相结合。语言成分的演变都会经历一个由量变到质变的过程,要做到分析准确,对语言事实的定量统计是很必要的。本文不仅要对“X门”类词语进行定量的统计,还要在统计的基础上进行定性分析和描写。
二、“X门”的发展历程
(一)“X门”之由来。许慎《说文解字》“门,闻也。从二户,象形”由此我们可以知道,“门”最初是一个象形字,意思是“双扇门”,它是一个中性词。而本文所涉及的“X门”,如“艳照门、脱裤门”等却具有贬义色彩。为什么现在“门”和其他词语组合具有贬义的色彩呢?
笔者在网上进行检索,发现“X门”类词语最早具有贬义色彩的是“水门”,它起源于“水门事件(Watergate Case)”。1972年6月18日,为了确保连任总统,时任美国总统尼克松授权部下在竞争对手民主党的总部水门大厦内安插窃听装置,但五人最终被捕。媒体把这次政治丑闻称为“水门事件”。
(二)“X门”语义泛化。水门事件之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常会被国际新闻界冠之以“X门”的名称,如“伊朗门”、“情报门”、“虐囚门”等。 “X门”不仅仅局限在政治上的丑闻,而且可代指任何新发生的一些丑闻。如2006年,以意甲球队尤文图斯为首,个别球队控制裁判打假球事件,人们戏称为“电话门”。我们通过检索,发现从1972到2008年之间,“X门”使用频率比较低,只有为数不多的如拉链门、虐囚门、电话门、解说门等。
(三)“X门”语义集约化。2008年初,网友“奇拿”在天涯社区发布了一系列关于陈冠希和一些女艺人间的自拍照,在网上广为流传的事件。这起香港娱乐圈的性丑闻掀起轩然大波,从香港到大陆,到亚洲乃至大洋彼岸的欧美、澳洲,成为轰动全球的事件。由于牵扯到众多娱乐明星, “艳照门”名噪一时。在媒体的大肆报道下,“X门”词语成为2008年的流行语。
2008年“艳照门”一词成为当年流行语,由于它的主要内容是性丑闻,网民在从众心理的影响下,自然而然的把类似的性丑闻类化到“X门”上。2009年“艳照门”的风波刚过,一群90后又在网络上传播类似的艳照、性爱视频。90后一直是饱受争议的一代,人们一直批判90后的叛逆心理、怪异行为、性过度开放等等,对90后本就抱有一种偏见,加之网络媒体的推波助澜,“X门”类词语又火爆起来。2009年“X门”集中在性丑闻尤其集中在90后这个群体上就很正常了。
(四)“X门”使用频率弱化。从2011年开始,“X门”类词语使用频率开始下降,检索中2011年仅10例,2012年7例,2013年5例。“X门”类词语使用频率开始逐渐弱化,取而代之是其他流行语。
三、“X门”成因分析
(一)创造者因素。创造者的权威性或社会声望是导致某一词语广为人们仿效的决定性因素。“X门”源自“水门”,该事件的角色是美国总统,首次使用“水门”一词是人是卡尔·伯恩斯坦和鲍伯·伍德沃德,他们是《华盛顿邮报》的著名记者,在美国无论是政治界还是新闻界都有很深的影响力。又如“艳照门”,它牵扯的角色大都是人们喜爱的娱乐明星,有社会中很大的知名度。影视明星引发的性丑闻能极大的引起人们的兴趣。
(二)社会心理因素。流行语的产生受着心理条件的制约。从个体上而言,流行语的产生首先就是一种个人心理活动的过程,它由人的感知、记忆、思维、联想等心理过程协同参与,共同完成。人们在使用流行语的时候,都会出现从众现象。在使用“X门”类词语时,人们的从众心理最突出的表现在模仿心理。“模仿是一种普通存在的现象,在言语生活中,当古人类个体发觉某人的言语对自己很有吸引力时,就会因喜欢该言语作品而趋向于接受其影响,并采取与之类似的言语作品言语模仿的动机有好奇心理、仰慕心理和创造心理。”吴艳(2005)当网民看到、听到一些独特、个性的词语时,就产生了强烈的好奇心理,因最初的新鲜感而模仿,继而又在模仿的基础上创造性地运用。
(三)大众媒体的推动作用。大众媒体对“X门”类词语的广泛使用起到了不可忽视的推动作用。在信息时代,网络的普及带来了流行语的快速传播,很多流行语都是先在网络流行或者通过网络广为传播。网络担任着极为重要的流行语传播媒介同,其他媒体对“X门”类词语的流行对起到了极大的推动作用。如2008年的“艳照门”,首先是天涯、猫扑爆光,接着中国《南方周末》、凤凰卫视等其他媒体大肆报道。媒体的推动使得“X门”类词语越来越流行。
四、小结
从最初表贬义的“水门”一词的出现,“X门”类词语经历了一个长期的演变过程。在演变过程中,主要有两个线:一条线是语义的泛化,从指代政治丑闻到指代任何新发生的丑闻,另外一条线是语义的集约化,从指丑闻到集中指代性丑闻,尤其90后的性丑闻。“X门”类词语的广泛使用与其创造者、社会心理因素、社会群体和媒体密不可分,正是在以上四个因素的作用下,“X门”类词语的使用越来越多。
参考文献:
[1] 韩李. 当代汉语流行语探析. 河南师范大学学报,2007 (5).
[2] 魯科颖,杨文全. 当代汉语流行语再探. 西南民族大学学报. 2006 (3).
作者简介:
张洪健,四川外国语大学留学生部教师,研究方向:汉语本体及对外汉语教学。