我总是讶异于阿波利奈尔在《地带》一诗中的这一词句:“在马赛,你便若置身于西瓜的世界。”然而这种以果肉鲜红、清凉解渴而为人称道的水果却辜负了其“地中海水果”的美誉。在马赛,我并没有见到遍地西瓜的盛景。倒不如说:在马赛,你便若置身于柑橘的海洋。每天,来自西班牙、马 I was always surprised by Apollinaire’s phrase in the “Strip”: “In Marseilles, you would be in the world of watermelon.” However, this fruit, known for its bright red flesh, Live up to its “Mediterranean fruit” in the world. In Marseille, I did not see the spectacular watermelon everywhere. Rather than say: in Marseille, if you are placed in the citrus ocean. Every day, from Spain, the horse