解构主义与翻译(英文)

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youthboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
解构主义思潮挑战和冲击了以共同知识模型为代表的传统结构主义。作为解构主义的代表,法国哲学家德里达认为解构主义旨在消除二元论和解构本源中心论。基于德里达对翻译的解构主义态度,戴维斯的作品—解构主义与翻译重新提出理论和实践问题以及解构翻译的影响。 Deconstructionism challenges and attacks traditional structuralism represented by a common knowledge model. As a deconstruction representative, Derrida, a French philosopher, believes that deconstruction aims to eliminate dualism and deconstruct the origin of the centralism. Based on Derrida’s deconstructionist attitude to translation, Davis’s work - Deconstructionism and Translation - reinstating theoretical and practical issues and the effects of translation.
其他文献
长期以来,内河航运企业存在着人才不正常外流和招工难的状况,影响了内河航运事业的发展。把企业推向市场后这一矛盾将更加突出。文章针对这一事实.分析了人才外流的原因,并提出了
不言而喻,中国竞技体育和群众体育四十年的蓬勃发展,不仅饱含着运动员、教练员们的汗水,也浸透着广大“体育官”——体育干部的心血。“体育官”的素质问题一个时期以来一直
2001年11月,中华人民共和国第九届全国运动会将在广州市举行,这是新世纪的第一次国内体坛盛会,在八运会大刀阔斧的改革后,九运会将推出哪些新举措?本刊记者走访了国家体育总
多年来,水泥混凝土路面施工中都采用长板振动梁的传统工艺(即:圆管形、槽形),振动器放在中间位置,一般跨径为4.7m和3.7m,由于水泥路面浇筑两边立模都采用角钢和槽钢,两边钢模与振动梁接
贯彻群众路线没有休止符,作风建设永远在路上。只有久久为功、持续加码,作风建设才能取得实效,“四风”才不会“反弹”。看了《当代广西》2014年第23期《反“四风”须消除“
期刊
理事长 :高鸿锦常务副理事长 :董绪旺副理事长 :朱昌昌薛文进秘书长 :万博泉副秘书长 :孙政民常务理事单位 :理事单位 :北京清华液晶技术工程研究中心大连东方显示器材有限公
公路跨省客运形成发展趋势客运班车有固定的起迄站点、运行线路和发车时间,是公路客运中的骨架,全国在110万公里公路上,分布有营运线路80000条,初步形成以省会和经济发达的
本文主要从英语词汇、英语语法、英汉思维方式差异、写作规范与技巧和写作兴趣五个方面分析了英语专业学生基础英语写作的主要问题。并针对这些问题,探讨写作教学策略:制定合
张玉宁感觉失去了主力位置,有一天他就约我到一个酒吧喝酒,这个酒吧是原辽足队员吕东开的,张玉宁把我带到这个酒吧里之后,在酒吧里坐着一个叫边峰的人,他曾经是辽宁优秀企业
台州市共有海岛678个,岛陆总面积27544.3hm2,潮间带面积3486.2公顷,共有维管植物170科650属1210种。本文论述了海岛植物的种类组成、区系特征、以及不同类型植物种类的开发利用。