论文部分内容阅读
据《人民日报》报道,国务院常务会议日前作出重大决定,自2011年7月1日起,启动城镇居民社会养老保险试点工作,今年试点范围覆盖全国60%的地区,明年基本实现全覆盖。届时,我国5000多万城镇非从业居民,可自愿参加城镇居民养老保险,年满后领取含有政府补贴的养老金。这是党中央、国务院为加快建设覆盖城乡居民社会保障体系做出的又一重大决策,标志着我国
According to “People’s Daily” report, the State Council executive meeting made a major decision a few days ago, starting from July 1, 2011 onwards, to start the trial work of social insurance for urban residents, the pilot this year covering 60% of the country’s area, basically complete coverage next year. By then, more than 50 million urban non-working residents in our country may voluntarily participate in the urban residents’ pension insurance and receive the pensions with government subsidies after the expiration of their term. This is yet another major decision made by the Central Party Committee and the State Council to speed up the establishment of a social security system covering urban and rural residents,