论文部分内容阅读
当前商务活动多样化,涉外合同的写作与翻译日益引起人们的关注,本文尝试以维索尔伦的语用顺应理论为框架,分别从语境、语言结构、动态性和顺应过程的意识程度四个维度分析涉外合同的翻译策略,以期顺应贸易发展的新形势。
从顺应论视角谈涉外合同的翻译策略
【摘 要】
：
当前商务活动多样化,涉外合同的写作与翻译日益引起人们的关注,本文尝试以维索尔伦的语用顺应理论为框架,分别从语境、语言结构、动态性和顺应过程的意识程度四个维度分析涉
【机 构】
：
荆楚理工学院外国语学院
【出 处】
：
山东农业工程学院学报
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
智能手机和平板电脑的普及以及高速移动互联网的接入为旅游业的经营管理带来了新的变化,现在旅游企业大力进军移动互联网,而旅游电商如何借力移动互联网发展越来越值得关注。
陀螺果(Melliodendron xylocarpum)是我国特有的安息香科(Styracaceae)单种属植物,具有良好的景观、经济价值。为深入了解陀螺果在我国的地理分布和资源特点,通过研究已有文
以马角石铜矿为工程背景,针对露天采场存在边坡失稳导致滑坡问题,采用极限平衡法对采场边坡进行二维边坡稳定性模拟分析,得出了露天采区各边坡稳定性安全系数,找到了可能发生
电子商务发展背景下,传统零售业受到挑战和冲击,随着移动互联网的应用和普及,加快了企业战略转型与升级,O2O模式将成为未来零售业发展的主要突破点。本文首先介绍了O2O模式的
北京市因大气污染形成的雾霾问题,已成为困扰该市发展的重要因素之一。大气污染治理能够从三个不同的层面产生倒逼机制:促进经济增长方式转变,调整产业结构与改变微观经济主
目的了解不同分娩方式和盆底肌肉训练对产后早期盆底功能障碍的影响。方法选取内蒙古医科大学附属医院2015年4月至2017年4月期间收治的1 928例初产妇为研究对象,根据分娩方式
为了研究上市公司治理结构对内部控制有效性的影响,本文选取2013年我国信息技术业的上市公司为样本,从两者存在的嵌合关系出发,构建基于三项目标的内部控制有效性指数,从股权
中国餐饮行业在2012年以来进入的调整期,大量的餐饮企业认识到只有依靠电子商务才能够真正获得更多的生存空间。在经过B2C、B2C的大发展后,一种新的电子商务模式O 2 O在餐饮
目的从体液免疫及细胞免疫角度探讨紫龙金片对肺癌患者术后免疫功能的调节作用。方法将60例肺癌术后患者按数字随机表分为2组,对照组及治疗组各30例。对照组术后给予常规支持