从文学翻译素养培养的角度研究大学英语翻译教学改革及对策

来源 :新课程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmyzchenpeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国有五千年的文化历史,随着我国"打开国门,走向世界",中国文化也不可避免要走向世界。然而,近几年,中国文学在世界上却出现了"失语"的现象,通过调查发现,出现"失语现象"的最主要因素就是中国文学翻译人才严重缺失。分析了大学英语翻译教学中存在问题的主要表现,且探究了从文学翻译素养培养的角度研究大学英语翻译教学改革及对策,以期为中国文学走向世界,培养出更多的翻译人才。
其他文献
2003年12月国务院国有资产管理委员会出台的<关于规范国有企业改制工作意见>中,最引人注目的是关于管理层收购(Management Buy-Out)的规定.作为国有资产改革的一种重要方式,M
本文用变分法研究了初始啁啾对光纤中光孤立子传输的影响,证明在初始啁啾不超过某一确定值时,光孤立子传输仍可维持,但其幅度和脉宽都在振荡。
运用心理学理论对腐败行为心理进行研究发现,经济、政治、制度是腐败现象滋生和蔓延的外部条件,而主体的腐败动机是腐败行为产生的内驱力, 腐败行为必定伴随着一定形式的心理
摘 要:国有商业银行内部公共关系存在着诸多问题,非公平竞争的就业制度、经济效益低下的用人制度、目中无人的管理意识及缺乏温情的文化环境、工资分配制度的非科学化、岗位配置机制的不合理、晋升机制的行政化,造成了人才使用和企业运转的低效率。要改革国有商业银行“官本位”运作机制,实现国有商业银行内部公共关系的有机协调,必须按照现代市场经济运作模式,在实施有效激励的同时,以标准的现代企业制度为参照,造就现代
对雷达杂波密度进行非参数估计时用变换方法可提高估计精度。本文讨论了一维和多维杂波密度的变换估计,并给出估计实例。
本文为理想化的IBM令牌环形(Token Ring)LAN的介质存取方式建立了排队模型,并将解析的情况和其它令牌环形LAN进行了比较。
摘 要:基于中国的能源结构特点,近年来,新的煤炭产业得到了党和国家政府额大力提倡与改革。煤制天然气项目同样的得到了快速发展,然而污水处理的问题和利用煤化工产业的充分利用问题成为制约其发展的瓶颈因素之一。为了提供用于解决煤气工业废水处理问题的有效参考,本文描述了煤气废水特性的来源,处理难度和特点三方面的问题。详细介绍国内外煤制气废水处理应用中的实例及技术研究现状方面的信息。  关键词:煤制水废气;预
语文作为一门提高学生语言素养,培养学生审美与欣赏、表达与交流等综合能力的重要学科,正在不断地随着课程改革的进程实现着自我突破。为了顺应时代发展,初中语文的教学理念
提高体育教学质量是体育课程改革的重要目标,体育教学质量的提高要依靠体育教师来实现,教师在体育教育活动中的指导作用是无可厚非的。为了在教学过程中激发学生高效学习,为
护理学教学的实践特点比较明显,一方面需要学生掌握基础理论知识,另一方面也需要学生熟悉常用的护理操作技能,而实验实训则是实现后者的常用途径与方法。这就需要充分发挥实