论文部分内容阅读
在1993年4月第三届协会第一次会员大会上讨论通过的《上海医药行业协会章程》,经过近5年协会工作的实践证明,其基本内容对协会的发展起了指导作用,但是,随着时间的推移,章程中某些条款已不适应当前形势发展的需要。为此,协会常设机构根据党的十五大精神、国家经贸委1997年第139号关于行业协会开展试点工作的文件和《上海市社会团体组织通则》的要求;根据市经委把医药行业协会列入第二批试点协会的决定以及协会接受政府的委托,从事某些行业管理职能的实际情况,广泛听取了会员单位和政府部门的意见,对《上海医药行业协会章程》的有关条款反复、认真地作了修改,并提交协会第四届第一次会员大会审议通过,现全文刊登如下。
The “Shanghai Pharmaceutical Industry Association Constitution” discussed at the first general meeting of the 3rd Association in April 1993, after nearly 5 years of practice in the association’s work, its basic content has played a guiding role in the development of the association, however, With the passage of time, certain articles in the charter have not been adapted to the needs of the current situation. To this end, the permanent establishment of the association is based on the spirit of the 15th National Congress of the CPC, the document of the State Economic and Trade Commission No. 139 concerning industrial associations conducting pilot work in 1997, and the requirements of the “General Rules for the Organization of Social Organizations in Shanghai”; the pharmaceutical industry association is listed under the municipal economic committee. The decision to enter the second batch of pilot associations, and the fact that the association accepted the government’s mandate to engage in certain industry management functions, has extensively heard the opinions of the member units and government departments, and repeated and serious about the relevant articles of the “Shanghai Pharmaceutical Industry Association Charter”. It was revised and submitted to the first session of the fourth session of the Association for approval. The full text is published below.