论文部分内容阅读
语言是文化的载体,而谦词又是语言中的重要组成部分,因而反映在文化差异上也具有较强的代表性.在跨文化交际过程中,影响交流顺畅的一个重要因素就是中西谦辞文化差异.本文论述了影响汉英谦辞差异的五种中西文化差异以及三种汉语谦词的英译策略,以期有利于中西交际和文化交流.
汉英谦辞文化差异及三种汉语谦辞的英译策略
【摘 要】
：
语言是文化的载体,而谦词又是语言中的重要组成部分,因而反映在文化差异上也具有较强的代表性.在跨文化交际过程中,影响交流顺畅的一个重要因素就是中西谦辞文化差异.本文论
【机 构】
：
漳州职业技术学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
高校图书馆特色建设是提高资金效率的保证,也是图书馆馆间合作共享的基础。高校图书馆特色建设的内容主要有特色数字资源库建设、特色中心建设、特色馆藏建设和特色服务建设
颈丛阻滞具有操作简单、对患者生理干扰小、术中便于了解发声情况等优点，因而广泛用于甲状腺手术；但目前常用的布比卡因对心血管系统的影响较大，且术后出现声嘶或呼吸困难等并发
我国白地蓝花瓷器以其清新、质朴、隽永的艺术魅力而驰名世界,它自唐代产生,经宋、元两代,至明初开始占据彩瓷生产的主流。其间曾於明初的永乐、宣德时期(1403—1436年)、清
本文回顾性分析2000年1月至2005年12月我院收治的66例重度子痫前期并发胎盘早剥患者的临床资料，探讨重度子痫前期患者发生胎盘早剥的围产结局及相关临床因素，以期为子痫前期并
去年棉铃虫在我地爆发成灾。农药防治无济于事，人工捕捉、灯光诱蛾、药物防治等综合防治，基数仍然降不下来，成片棉田中的花蕾铃全部被害脱落。广大棉农束手无策，以致不少棉农放弃
期刊
对于西方音乐史的研究,国内外的学者分别从各种不同的视角进行了阐述,并且得出了相关领域内的独特观点和看法。但是基于教育视野中所涉及到的西方音乐史的研究却比较少,并且