近日,国务院办公厅发布关于做好贯彻实施新公司法、证券法的通知．提出要“适时推出证券信用交易制度的有关方案,为资金合规人市创造条件”。目前,中国证监会正在草拟的《证券交易融资融券业务管理规定》即是国办文件中所称的“证券信用交易制度的有关方案”。该《规定》将在拟定和完善之后, 报国务院批准实施。 Recently, the General Office of the State Council issued a notice on implementing the new company law and the securities law. Proposed to “timely launch the relevant programs of the securities credit transaction system, and create conditions for the capital compliance city.” At present, China Securities Regulatory Commission is drafting the “Securities Trading Securities Lending Business Management” is the state-owned documents called “securities credit trading system related programs.” The “Regulations” will be drafted and perfected and submitted to the State Council for approval.