论文部分内容阅读
当今美国社会,妇女参加体育运动成风。美国体坛上也涌现出大批女健将,反映出妇女对运动的浓厚兴趣。体操运动员玛丽·卢·雷顿就是众所周知的代表人物。这位18岁的姑娘身高1.45米,在1984年奥运会上,她的后空翻转体两周完成得干净利落,使全场观众大为惊叹,像其他许多创纪录的年轻女运动员一样,雷顿很容易靠自己的名气和存款来过舒适的生活,但是她仍有自己的追求和理想。只要一提到即将在1988年举行的奥运会,她的眼睛就放出夺人的光彩。
In today’s American society, women’s participation in sports has become commonplace. A large number of female health helpers emerge in the U.S. sports community, reflecting the strong interest women enjoy in sports. Gymnast Mary Lou Leighton is a well-known representative. The 18-year-old girl, 1.45 meters tall, was able to finish her backflipping two neat weeks at the 1984 Olympic Games, marveling audiences. Like many other record-setting young women athletes, Layton It is easy to rely on their own fame and money to live a comfortable life, but she still has its own pursuit and ideals. As long as the reference to the upcoming Olympic Games in 1988, her eyes glorified.