论文部分内容阅读
2013年1月,菲律宾声称依据《联合国海洋法公约》(下称《公约》)单方面提起强制仲裁,要求仲裁庭对中菲双方在南海的权益来源,包括断续线以及部分岛礁(含其属性问题)能否成为此种来源,和中国在南海一些活动的合法性进行裁判。中国政府随即表示了不接受、不参与仲裁的立场,并于2014年12月7日公开发布关于管辖权的立场文件,阐明仲裁庭明显没有管辖权。仲裁庭不顾中国政府的严正立场,于去年10月29日发布了管辖权裁决,认定管辖权,又于今年7月12日发布了向菲律宾“一边倒”的所
In January 2013, the Philippines claimed unilateral coercive arbitration under the United Nations Convention on the Law of the Sea (“the Convention”) and requested the arbitral tribunal to review the sources of rights of the two parties in the South China Sea, including the stranded lines and some reefs Its property issues) can become such a source, and the legality of some activities in the South China Sea for referees. Immediately afterwards, the Chinese government expressed its position of not accepting and not participating in arbitration and publicly released a position paper on jurisdiction on December 7, 2014, stating that the arbitral tribunal apparently has no jurisdiction. In disregard of the solemn stance of the Chinese government, the arbitration tribunal released its ruling on jurisdiction on 29 October last year and found its jurisdiction. On July 12 this year, the arbitration tribunal also issued a report on “leaning to the Philippines” on July 12 this year