论文部分内容阅读
在第三届中国黄酒节期间,琳琅满目的精品展示室内,参观者发现了两瓶与众不同的酒品,乳白色蓝飘带的典雅瓷瓶上,显赫地标志着淏川酒名。何谓淏川,产品说明书上注曰:淏者,水清貌;川者,水道,河流。意即利用地域特有的金山泉水和当地大米,生产出清亮透明,渊源如同河流的淏川清酒。在黄酒节的质量检评会上,黄酒国家评委们品评到这种好酒,惊叹之余被告知,这是北京海滨区新技术企业推出的新产品。评委们一致评定它为“达到行业名牌质量水平的产品”,并颁发了证书。作为创新产品,淏川酒深刻地烙印在黄酒节与会者的心目中。
During the 3rd China Yellow Wine Festival, an array of boutique showrooms was showcased. Visitors discovered two bottles of distinctive wines. The elegant porcelain vase with milky blue ribbons marked the name of Luanchuan. What is Chuan Chuan, product brochures on the note 淏: 淏 , 水, water clear appearance; Sichuan, waterways, rivers. It means using the unique Jinshan Spring Water and local rice to produce clear, transparent, river-like Sasakawa sake. In the quality evaluation of the Wine Festival, the National Wine Judges commented on this good wine, and were told that this was a new product launched by a new technology company in the Beijing seaside area. The judges unanimously assessed it as “a product that meets the industry’s brand-name quality standards” and issued a certificate. As an innovative product, Suichuan wine is deeply imprinted in the minds of participants of the Yellow Wine Festival.