【摘 要】
：
传播翻译在具体研究的时候,其通常情况下是在多个译本对比分析的基础上或者是在语言学的方向对译作加以研究,但是,对于译者的研究是比较少的,在二十世纪七十年代的时候,翻译
【基金项目】
：
2017年江西省文化艺术科学规划项目,《传播学视角下的汤显祖“临川四梦”英译研究》,编号YG2017112.
论文部分内容阅读
传播翻译在具体研究的时候,其通常情况下是在多个译本对比分析的基础上或者是在语言学的方向对译作加以研究,但是,对于译者的研究是比较少的,在二十世纪七十年代的时候,翻译研究中的文化内容的影响不断扩大,使得译者在这一基础上,不断摆脱边缘化的位置,并且逐漸成为文化传播者的重要核心,翻译在当前社会发展的过程中具有信息媒介的作用,其作为信息内容传递的工具,也具有比较新的任务,需要对语言转换的界限加以突破,促使译者能够把翻译上升为文化内涵的阐释,使得文化内容的传播更加有效,对于文化的沟通和交流也具有重要影响。
其他文献
以大口径给水管道穿越高速公路工程为例,提出了3种可供选择的穿越方案,通过对技术、经济及社会影响3方面进行对比分析,顶管正交穿越时覆土厚度与沉降量符合要求,在技术上可行
甲状腺结节是外科医师在临床工作中经常遇到的，据估计约4％成年人可发生甲状腺结节，有的因临床症状来就诊，有的无自主表现，在体格检查中偶然发现。恶性甲状腺结节虽不常见川，但术中
当前,为了全面适应社会人才的发展需求,培养出更多高素质、高品质的人才,各高校也在不断推广合作办学模式,并将其视为教育人才的重要途径。在市场多元化发展背景下,高校继续
顶管施工作为一种常采用的非开挖技术,不可避免地会引起地层扰动和损失,导致地表沉降或隆起。因此,顶管施工下穿越高速公路时,必然会对高速公路路面及行车的安全和舒适性带来
患者，女，6岁，因“发现心脏杂音6年”于2005年12月6日入院。查体：Bp130／75mmHg。心界无扩大，心率88次/min，律整，P2亢进，胸骨左缘第3、4肋间可闻及4／6级收缩期杂音，伴收缩期震颤。
2004年全国传染病网络直报系统运行以来,截至2008年底,全国100%的疾病预防控制机构、96.9%的县级及以上医疗机构,82.2%的乡镇卫生院实现网络直报,中国传染病疫情报告工作进入
1病历摘要患者男,50岁,因左下颌牙龈反复起瘘管半年余来我院就诊.检查: 5银汞补料完好,叩(+),颊侧瘘管.诊断: 5慢性根尖周炎.因患者不愿拍片,遂去除银汞补料,暴露根管口,在颊
山东省日照市东港区在区委、区政府的统一布置下于今年3月份，对全区10个镇（街道）2008年度农村集体经济进行全面审计。审计的方式是10个镇（街道）组成10个审计组，各镇（街道）经管站长任
从国内外高等教育发展历程来看,依法治教是高等教育发展的必由之路。目前,我国高等教育发展越来越普及,高等教育的发展类型也不断趋于多样化,高等教育的培养模式也逐渐侧重于