论文部分内容阅读
一英国财政大臣劳埃德7月25日向下院宣布了旨在解决英国经济困难的“节约计划”,其具体内容主要是:紧缩信贷、把银行利率从5%提高到7%,对购卖税、关税和消费税征收附加税10％,冻结工资和向国际货币基金组织动用大量资金以增加储备。英国官方宣称,实施这一计划,就能刺激出口,平衡国际收支,稳定英镑地位。但是,这些措施不但不能根本解决英国的经济困难,而且实质上是向广大人民生活进攻,要人民牲牺,勒紧裤带,从而使人民生活更加贫困化和国内阶级矛盾更加尖锐化。
A British Finance Minister Lloyd announced to the House of Commons a “plan of saving” aimed at solving the economic problems in the UK on July 25. The specific contents are mainly: tightening credit, raising bank interest rates from 5% to 7% , 10% surcharge on duties and excise taxes, a freeze on wages and large amounts of funds to the International Monetary Fund to increase reserves. British officials declared that the implementation of this plan will stimulate exports, balance the balance of payments, and stabilize the pound position. However, these measures not only can not fundamentally solve the economic difficulties in Britain, but they are essentially offensive to the broad masses of the people, sacrificing sacrifices to the people and tightening their belt so that the people’s life will be more impoverished and the class conflicts within the country will be sharpened.