[新闻回放] 河南省驻马店市上蔡县司法局干警翟相波的妻子田菊红，2014年11月12日前往该市群仙聚饭店探望老板娘陈静时，遇到扫黄警察。警察从其手袋里查出20多个避孕套，认为她涉嫌卖淫，结果她拒绝配合警察调查，警方以其涉嫌妨碍公务罪将其刑拘。11月26日，南方一家媒体报道此事后，驻马店警方于11月28日对外宣称，“准确掌握了田某（田菊红）卖淫的证据”。
　　司法干警妻子卖淫！消息一出，全国一片哗然。
　　12月25日，本刊特约记者费尽周折，辗转联系到了案件的当事人翟相波。身处巨大压力的他接受了本刊独家专访;同时，本刊特约记者也采访了有关各方，记录了这一事件的始末和看法，我们仅做忠实记录，并不代表本刊观点。

干警翟相波：我眼里的妻子

　　2014年12月25日，圣诞节。晚上8点，翟相波刚下车，记者一眼就认出了他。虽然精神状态不佳，但憨憨的他依然很健谈。让记者稍感意外的是，翟相波还是河南一位诗人，曾以“白杨”为笔名，发表了大量诗作，出版多部诗集。
　　然而，这个涉嫌“卖淫”的妻子在司法干警、诗人丈夫的眼里，到底是个什么样的人？以下是翟相波自述：
　　我于1973年4月出生于河南省驻马店上蔡县，父亲早年去世，我还有一个哥哥，母亲将我和哥哥拉扯大。后来我们哥俩先后入伍，哥哥在石家庄，我在新疆服役四年，复员后被分配到上蔡县司法局，做些帮教工作。不久，经人介绍我与田菊红相恋。比我小两岁的田菊红也是上蔡县人，她喜欢叫我“波哥”。我俩1995年领了结婚证，第二年有了可爱的儿子。
　　多年后，我才知道，年轻漂亮的田菊红之所以愿意与我这个兵哥哥“闪婚”，原因是，她很早就读过我写的诗。我在新疆服役时，被美丽边疆感染，诗兴大发，偶尔有作品见诸报端，也会收到许多读者来信。妻子说，那时她也给我写过信，但我却没有印象。
　　但不管怎样，田菊红——我的妻子，从此成了我最忠实的读者。我俩以诗结缘，可并非浪漫到以诗谋生。2000年我停薪留职，在驻马店开了一间小饭店，生意红红火火。2003年，我们在驻马店市区买了一套90多平方米的房子，后来又在石家庄买了一套。
　　此后几年，一家三口和和睦睦。妻子是个要强的人，见生意好，她执意扩大经营规模。不想，因为长期劳累，2009年冬天，她经常失眠，患上了抑郁症。无奈，我只好把饭店转让，带她到北京治病。
　　其间，我给妻子写了一首诗，名为《爱人，我给你做的一日三餐》：“人，一旦有了思想/绝不是煎两个荷包蛋/那么简单/就像你我/同看一本书……炉火烧得正旺/我要煎两个荷包蛋/一个太阳，一个月亮/给你！”那晚，她在我深情朗诵中酣酣入睡。
　　为了鼓励妻子，我拼命写诗。其中，我写的《兰花劫》《春天里》先后获得驻马店诗歌大赛一等奖。我每次将喜讯告诉她，她总是激动地捧着获奖证书，摸了又摸，亲了又亲，再小心翼翼地把证书贴在墙上。
　　病情好转后，我们回到驻马店，妻子休养，我则重新回到司法局上班。我周末喜欢熬夜写作。妻子总是默默给我泡一杯热茶，然后默默离开。我睡觉时，发现枕头边总是留着一张字条：“波哥，我和儿子睡了，注意身体哦！”
　　见我不听劝，一天晚上她一边给我洗脚，一边说：“波哥，我不稀罕什么名誉奖金。此生我爱你，你爱我就够了！别天天熬夜，累坏了身体！”我总是呵呵一笑。
　　2013年春天，我的诗集《蓝与黑》出版。那天，我高兴地回到家，妻子突然对我说：“来，咱俩比比身高！”我很纳闷。她说：“我朋友看了你的诗集，都说你这么帅，这么有才，肯定有很多女粉丝，我怕你不要我了。以后我也要打扮得年轻一点，拴住你的心。波哥，我是不是很自私啊？”我心里暗笑。
　　说归说，我每次出门，妻子都会帮我整理衣领和提包，有时还会帮我把白头发拔掉。她总是自豪地说：“你是诗人，出门得有个形象！”有一次，我正准备出门，她突然说：“波哥，我昨晚看到你的脚指甲好长，忘记剪了，现在剪一下，不然走路不舒服。”我说回来再剪，她执意不肯，我只好把鞋和袜子脱下，虽然有些“醉了”，但心里却是暖暖的。我的贤妻还是很善良的女人。每次我们一起逛街，只要遇到有人乞讨，她会毫不犹豫给上几块钱，一次都没落空。有时我说乞丐可能是假的，她说，即使是假的，肯定也有难处啊！
　　有一次，她在驻马店市南海路与中华路交叉口附近的小商店旁捡到一个钱包，里面有2000多元和一些银行卡，苦等失主无果，她让我交给了警察。
　　对于母亲，每到换季，她都会去商场给母亲添些衣服、鞋子，但她自己的衣服大都是地摊上淘来的便宜货。母亲常常逢人便夸：这个媳妇比亲闺女还亲啊！
　　2013年8月，在驻马店读中专的儿子想去当兵。妻子不同意，就这么一个宝贝儿子，才17岁，还从来没有离开过家乡。但我认为，父亲、叔叔、哥哥和我都穿过军装，儿子也应该到部队去锻炼一下。她虽万般不舍，却说：“波哥，你是诗人，有远见，我听你的！”最后，儿子顺利应征入伍，在北京空军某部队服役。临走时，妻子站在火车站台另一头，远远凝视儿子乘坐的那节车厢，不忍看着儿子远走。我劝她过去，她说：“波哥，你真狠心，昨晚我还做了一个梦，梦见抱着儿子睡觉呢。现在儿子走了，我想儿子怎么办？”我一句话也说不出来。直到火车快开了，儿子还没有看到妈妈，只好问我。我转头朝站台另一头望去，涕泪横流。
　　儿子走后，她一直不敢接听儿子的电话，她说：“波哥，我好想儿子，可又怕情绪控制不住，影响他训练，你说就行了。”儿子参军后，她常常夜里哭，却一次电话也没打过。
　　2014年春节，妻子花380元，给儿子买了一双名牌鞋，好多次，她站在鞋柜前喃喃自语：儿子脚真大，这是45码，还不知道穿不穿得上呢。 　　我担心妻子的身体，便劝她找个事做。于是，在朋友、驻马店群仙聚饭店老板娘陈静的介绍下，她开始推销安利，主要是化妆品，一般投放到驻马店市区的各药店直销。
　　有了工作，她总是说：“波哥，这几年都是你不离不弃照顾我，现在我要好好赚钱。等你啥时病了，我给你端屎端尿。”我白了她一眼：“你是不是希望我卧床不起啊？”妻子连忙说：“不是啊，我就是想证明，我有多爱你嘛。”

警察妻子卖淫”？一个家庭的震荡

　　然而，对于翟相波来说，2014年11月14日，注定是一个灾难日——
　　这天上午11点左右，他正在上蔡县一法院参加旁听，突然接到与妻子一起做安利产品的朋友的电话。她说：“相波，快回来呀，你爱人出事了，在东风派出所。你赶紧回来！”当时，翟相波还以为妻子做销售时，与人发生了冲突。于是，他向单位领导请了假，打出租车赶往驻马店。一路上，他心急如焚。终于，翟相波在驻马店市精神病院见到了遍体鳞伤的妻子。
　　一个让翟相波无论如何无法相信、接受的事实，呈现在他的面前——妻子田菊红精神恍惚，眼睛红肿，全身多处青一块紫一块，走路都十分困难。
　　见到丈夫，田菊红在医院哭着讲述了自己的遭遇，翟相波当时录了视频。根据这段视频和目击证人录音，记者整理了田菊红的讲述：
　　11月12日中午，田菊红得知好友陈静（群仙聚饭店老板娘）生病，就去饭店看望她。当时饭店除了老板张铁志和陈静外，还有两个客人在吃饭。田菊红帮陈静拖地、收拾桌子，饭店老板张铁志给她煮了一碗手工面。田菊红那几天闹肚子，之后就匆匆去上厕所，连卫生纸都没有来得及拿。这时，几个男人来到饭店，他们把饭店认真搜查一遍后，一个高个子男人听说女厕所有人，就去堵住厕所门口，让里面的人快点出来。等陈静送来卫生纸后，田菊红走出了卫生间。高个子男人说怀疑田菊红是卖淫女，让她到派出所去。田菊红说我又没有犯法，为什么要去？那个高个子男人冲上去就是一巴掌，说：“就凭你这态度，也要把你带走！”
　　高个子男人用手抓住田菊红的头发，另一只手卡住她的脖子，用膝盖顶着她的小肚子。田菊红挣扎着，那个高个子就一脚把田菊红踹倒在地。三个便衣警察一阵拳打脚踢，田菊红倒在地上毫无反抗之力。在张铁志的呵斥中，三个男人停止了施暴。田菊红趁机跑进厨房，拿出两把菜刀乱挥……但最终还是被几个便衣警察制服，并带到东风派出所。
　　田菊红还说，她在派出所遭殴打。据《南方都市报》报道：因为田菊红曾吃精神病药物，案发当晚，前来看望她的陈静帮其拿药。第二天早晨，陈静接到派出所电话，称田菊红吃了安眠药，被120送到驻马店市东笃医院抢救，后又被送到精神病医院。
　　听完妻子的讲述，翟相波决定将事情弄个水落石出。但警方和精神病医院以田菊红已痊愈为由，11月19日为田菊红办了出院手续，并多次要求翟相波把妻子接回家治病。可当时田菊红的精神状态很差，翟相波担心她真的如前所言“如果不讨个说法，出院后将从大楼上跳下去”，那样，他这个“戴绿帽子”干警丈夫，就是跳进黄河也洗不清啊！因此，他要求警方继续为妻子治病。11月24日，警方以田菊红涉嫌妨碍公务罪，将其刑拘，直接从医院将田菊红带走，走时还身着病号服。
　　无奈，翟相波通过自己的博客，为妻子喊冤。11月26日，《南方都市报》刊发了一篇题为《河南司法干警妻子遭遇抓嫖警察引冲突被刑拘》的报道。28日，驻马店公安局对外声称：警方已有确凿证据，证实田菊红自2013年8月至今，多次在群仙聚饭店卖淫。
　　司法干警妻子“卖淫”！作为丈夫的翟相波接受采访时，悲怆地反驳道：
　　“我妻子没有采取其他的避孕措施。前几天我还给妻子打电话，说过两天回家，家里缺啥，该添要添了。其实，这是我和妻子之间的一个暗号。妻子买了两包避孕套，不想惹出这样的麻烦事。
　　警察说我妻子在群仙聚饭店卖淫，就更荒唐了！其一，群仙聚饭店离我岳母家，只隔一条马路，50米不到，她怎么可能跑到自己的娘家门口干这些不齿勾当？其二，他们说我妻子2013年8月就开始卖淫，我儿子8月1日开始参军体检身体，9月上旬才走，这怎么可能？退一万步说，就算我妻子真有卖淫这种事，可事发当天警方当场抓到的嫖客呢？如果警方当场抓个现行，别说警方找她的事，我都不会原谅她。”
　　开始，翟相波并不想将此事告诉儿子，后来看实在扛不下去了，只好给儿子打电话。儿子说什么也不相信，自己的妈妈会干这种事，他说：“爸，我还是个新兵，请不了假，但你要为妈妈讨个公道。”
　　后来，得知事情没有进展，儿子又主动打电话回家，哽咽道：“爸，你真没用。”当时，好几个亲戚都在场，这个40多岁的男人再也忍不住嚎啕大哭。

“卖淫门”各执一词，厘清真相仍待时日

　　作为司法干警和圈内小有名气的诗人，翟相波承受来着自各方面的巨大压力。短短十几天，他的头发就有些花白了。
　　不少文艺圈的朋友打电话过来安慰他，可他害怕接听。有些哥们请他吃饭、喝酒，可他一天到晚将自己窝在家里，闭门不出。真相未白，他羞于见人。
　　翟相波始终不明白，妻子咋就忽然成了“卖淫女”？
　　哥哥从石家庄请假回来，也找到有关部门反应情况，有关部门说“正在调查”。他年近七旬的老母亲也不相信孝顺的儿媳会做那种不齿勾当，她一着急，竟亲自来到驻马店市政府门前求助。看到无助的母亲跪在地上、泪流满面的那一刻，翟相波心如刀割，觉得自己愧对家人了。
　　那么，田菊红这个丈夫眼里的好女人、婆婆眼里的好儿媳，到底有没有卖淫呢？
　　12月25日，特约记者又专程来到位于驻马店前进路的群仙聚饭店。饭店已被警方贴上了封条。老板娘陈静已因涉嫌收留卖淫嫖娼而被刑拘。记者费尽周折，终于联系到饭店老板张铁志。
　　这个六十出头的老板左脚有些瘸，走起路来不方便。他斩钉截铁地向记者表示：“群仙聚是个吃饭的地方，绝不存在卖淫嫖娼的现象。如果说有人举报，可能是由于生意上得罪了人，才导致如此。” 　　张铁志还向记者介绍，他和爱人在这里经营饭店一二十年了，前几年本想将群仙聚饭店改为旅社，就在里面隔了几个小房间，后来由于消防设施不合格，旅社没有开成，一直经营饭店生意。田菊红当天的确是来看望他爱人陈静的，由于陈静身体不好，田菊红还帮饭店拖地、打扫卫生，没想到竟发生这样的事，他觉得愧对田菊红。如今，他妻子也被关在看守所，他腿脚不方便，更不知道如何是好。
　　之后，记者又来到驻马店市公安局东风派出所。多次给该所所长姜舰打电话。姜舰正是当天去群仙聚饭店执法的民警，他说：“我们接受记者采访，都要经过市公安局宣传科，否则的确不方便。你先去宣传科联系吧。”
　　于是，记者又赶到驻马店市公安局，致电市公安局党委委员、治安支队支队长房国卫，他介绍说，他不具体负责此案，需要找负责此案的相关领导问问情况。记者又问是哪位领导负责此事，房支队长说不清楚，不过，他说，其实11月28日市公安局官方网站就此案，已发布了相关通告。
　　特约记者上网打开驻马店市公安局官方网站，在11月28日“警务要闻”一栏，有一篇名为《群仙聚饭店容留妇女卖淫被查出田菊红涉嫌妨害公务被依法刑拘》的报道，其中与田菊红有关的内容如下：
　　现已查明，田菊红（女，39岁，河南上蔡县人），自2013年8月份以来，以每次50元—100元的价格，在“群仙聚”饭店从事卖淫活动。饭店老板陈静（女，55岁，河南省驿城区人）每次从中抽取10-30元，并多次组织容留多名妇女在该饭店内实施卖淫活动。
　　田菊红的卖淫行为违反治安管理法有关规定，称谓应为违法行为人。其以暴力手段阻碍民警执行职务的行为已触犯刑法，涉嫌刑事犯罪。
　　就这篇“警务要闻”，田菊红的律师接受了采访。这位不愿透露真名的律师说，他于12月19日在驻马店看守所见到了田菊红，田的状况比前一段好了不少，能正常交流。但因为此案还没有到起诉阶段，为保护当事人，他暂时不方便告诉记者太多。但他说，可以肯定的是，不管田菊红有没有卖淫，警方当天并没有抓住“现行”，事后补充的证人、证言，在法律上值得商榷……而且，警方执法应该带执法记录仪，所以警方否认暴力执法，就应该提供事发当天完整的视频录像。
　　采访即将结束，翟相波告诉记者：不管怎样，他相信法律是公正的。他期待着真相厘清的那一天。他还表示，将来妻子恢复自由后，他仍会像从前一样，为她治病，照顾她，呵护她，然后找个偏僻的地方，和妻子过安静的生活。
　　对于本案的最终走向，本刊将本着客观、严谨的态度，持续关注，如实记录。
　　（希望看到主人公更多内容，请扫描本刊封面上的知音公众号二维码，关注后回复“翟相波”。）
　　编辑/程龙华