论文部分内容阅读
为推动郊区市场建设迅速、健康发展,中共北京市委农工委、市政府农办和市农研中心于1993年4月组织召开了京郊市场建设研讨会。现将会上主要观点综述如下。 关于市场建设一般应具备的条件 有规模化、专业化的农村商品生产,才有可能形成农村的大型商品交易市场,这是市场建设成功的基本条件。专家们对此作了如下概括:周边地区商品生产发达、能源源不断地为市场提供货源;靠近城市或集散或易地运销;有稳定的专业贩运、购销队伍或消费集团;有相当才干的市场组织者及管理人才;建立必要的配套服务设施;有正确的市场
In order to promote the rapid and healthy development of suburban markets, the CPC Beijing Municipal Committee of Agricultural Affairs, the Municipal Government and the Agricultural Research Center organized the Seminar on Market Construction in Beijing Suburb in April 1993. The main points of the meeting are summarized below. As for the general conditions for market construction, large-scale and specialized production of rural commodities will it be possible to form a large-scale rural commodity market, which is the basic condition for the success of market construction. The experts summed it up as follows: The developed commodities in the surrounding areas are well developed, and the sources of energy are continuously supplying the market; the cities are close to or distributed or easily transported; there are stable professional traffics, buying and selling teams or consumer groups; Organizers and management personnel; establish the necessary supporting services and facilities; have the right market