嫘祖文化“走出去”翻译对策研究

来源 :西南科技大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuweiljfs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
黄帝正妃嫘祖养蚕缫丝,带领远古先民摆脱莽荒时代并开创初级文明;同时,辅弼黄帝促成炎黄联盟,奠定华夏立国之本。推动嫘祖文化“走出去”须着重处理好嫘祖文化中文化负载词带来的翻译障碍,合理选择运用灵活多样的翻译策略,为译入语读者展现嫘祖文化魅力的丰富内涵。
其他文献
论述了由于水泥搅拌桩复合地基处理不当以及住宅楼地面实际装饰荷载与设计规范荷载差异很大的情况下,引起建筑物沉降量大和倾斜,最终选用锚杆静压桩加固,使得地基沉降稳定的
2008年10月中共十七届三中全会通过的《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》提出,要重点发展农村中等职业教育并逐步实行免费,提示学界应当预先研究这一有望实现
【目的】探索油菜季氮肥投入与水稻季氮肥运筹对杂交籼稻光合生产力及产量的影响,为水旱轮作模式下水稻适宜的氮肥运筹方式提供理论和实践依据。【方法】以杂交籼稻‘F优498
文章基于对浅埋大跨径连拱隧道常见施工方案的分析,建立了双连拱隧道施工模型,介绍了施工模型的搭建和模拟分析过程,并结合具体工程实例对所提出的施工模型进行验证,阐述了施工要
从产业集群的角度,概括了硅谷成功的主要因素,即著名的大学是硅谷成功的摇篮、风险资本是硅谷成功的引擎、独特的文化是硅谷成功的灵魂、创新是硅谷成功的动力.
在内循环无梯度反应器 (Berty反应器 )中研究了Fe -Mn超细粒子催化剂费托合成反应的规律。详细考察了温度、压力、空速对FT反应性能的影响。结果表明 ,反应条件对催化剂低碳
《新概念英语》享誉中国几十年,对于英语教材编写者来说,该教材无疑是值得研究的一个案例。本文作者从一个英语教材策划编辑的角度,从《新概念英语》教材的独特性和本土化两
指出了车间主管的角色在于创设工作场所,发挥员工潜力。归纳了4种类型的问题解决方法:自我否定,别人过错,鸵鸟型,问题解决型,分析了强有力车间的概念。依据全面质量管理标准,
在水温23~25℃下,将刚开口摄食的5日龄半刺厚唇鱼Acrossocheilius hemispinus仔鱼饲养在60cm×50cm×50cm玻璃缸中,密度为300尾/缸,投喂淡水轮虫(10ind./mL)、水蚯蚓
小波变换作为一种优越的时—频局部分析的数学方法,能够对数据信号做较精细程度的数值分析,进而来识别信号中的突变点。本文基于土木工程结构的变形应用小波分析对结构裂缝进