A Comparative Analysis of Chinese and English Concrete Poetry Based on Cognitive Poetics and Multimo

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong485
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Traditional approaches to interpret poetry have been poet-oriented,appearing alien to reader’s understanding and appreciation,which are generally insensitive to the aesthetic and emotional reflection during the process of analyzing poetry.This essay aims to combine cognitive poetics with multimodal discourse analysis(MDA)to analyze concrete poems from readers’angle.In this research,figure and ground,conceptual metaphor,and image schema of cognitive poetics are adopted to interpret A War Symphony and l(a from the perspective of visual modality and auditory modality.Meanwhile,the differences between Chinese and English concrete poetry in modality choosing and meaning conveying as well as the reasons are explored.This research reveals that readers are able to comprehend poetic meaning according to their life experiences.The multi-dimensional perspective of visual and auditory modalities is conductive to exploring how readers challenge traditional reading mode to interpret poetic ideas.Meanwhile,three theories of cognitive poetics facilitate readers to perceive poetics effect with a cognitive mechanism.Therefore,all of these efforts are bound to arouse readers’interest in such a kind of anti-traditional poetry and broaden its popularity. Traditional approaches to interpret poetry have been poet-oriented, appearing alien to reader’s understanding and appreciation, which are generally insensitive to the aesthetic and emotional reflection during the process of analyzing poetry. This essay aims to combine cognitive poetics with multimodal discourse analysis (MDA) to analyze concrete poems from readers’angle. In this research, figure and ground, conceptual metaphor, and image schema of cognitive poetics are interpreted to interpret A War Symphony and l (a from the perspective of visual modality and auditory modality. differences between Chinese and English concrete poetry in modality choosing and meaning conveying as well as the reasons are explored.This research reveals that readers are able to comprehend poetic meaning according to their life experiences.The multi-dimensional perspective of visual and auditory modalities is conductive to exploring how readers challenge traditional reading mode to interpret poetic ideas .Meanwhile, three theories of cognitive poetics facilitate readers to perceive poetics effect with a cognitive mechanism. Before, all of these efforts are bound to arouse readers’interest in such a kind of anti-traditional poetry and broaden its popularity.
其他文献
期刊
现阶段实现个人健康发展与社会进步的主要推动力与应有的品质就是核心素养.而核心素养培育的主阵地就是当前的教育教学开展过程中.将核心素养的培育贯穿于各学科知识教学过程
期刊
期刊
研制成功齐格勒型碳五馏分加氢催化剂,反应条件温和,催化剂用量少,活性高,烯烃转化率高,确定了主、助催化剂最佳配比为4.0(摩尔比),催化剂用量200~300ppm,最佳反应条件为:温度60~80℃,压力0.8~1.0MPa。
会议
会议