【摘 要】
：
随着互联网的发展,机器翻译成为翻译活动中的重要的辅助工具。而机器翻译错译、死译频出,给翻译工作带来诸多不便。近年来,“大数据”的出现为机器翻译带来了新希望,其独特的
论文部分内容阅读
随着互联网的发展,机器翻译成为翻译活动中的重要的辅助工具。而机器翻译错译、死译频出,给翻译工作带来诸多不便。近年来,“大数据”的出现为机器翻译带来了新希望,其独特的“4V”特点将对机器翻译产生革命性的影响。本文希望通过探究大数据在机器翻译中的应用,推动机器翻译的发展。
With the development of the Internet, machine translation has become an important aids in translation activities. The mistranslation of machine translation, death-swapping frequency, to the translation work a lot of inconvenience. In recent years, the advent of “big data” has brought new hope to machine translation, and its unique “4V” feature will have a revolutionary impact on machine translation. This article hopes to promote the development of machine translation by exploring the application of big data in machine translation.
其他文献
皮尔斯符号学在语言学界并非与索绪尔和乔姆斯基的语言学对立,其自身具有一定的哲学基础。皮尔斯符号无论从意指过程、符号本身还是符号有对象的关系都是三分主义。本文通过
摘要：我们在谈论古典诗歌时，经常会提到“意象”。它是人们借助于具体外物、运用比兴手法所表达的一种作者的情思。人们在欣赏古典诗歌时，习惯于把诗歌中出现的名物，例如梅花、兰花、月亮、芳草、西风等等都看作意象。其实这种说法并不恰当，本文就来分析不恰当的原因。 关键词：意象；表意之象；名物之象 “意象”是一种“表意之象”，将意象从诗歌中剥离出来，代之以符号化的事物名称，将诗歌意象混同于诗中名物甚至拿一
时维九月,序属三秋.奉大唐使命赴南诏之袁滋自蜀南入滇.rn袁滋者,唐御史中丞也.今临朱提,前眺雄关,难逾天堑:回望蜀都,踟蹰徘徊;登石门山兮仰瞻,立老君山兮俯瞰;或低首忖度,
斗盐rn军阀混战年间,盐河里运盐的船只,不等开出盐河的人海口,日本人的小飞机就像黑蝙蝠似的,“嗡嗡嗡”地跟过来,狂轰乱炸!rn盐区的商埠、盐庄相继倒号,白花花的盐田闲置荒
中枢性高热为病情危重的征象之一,脑血管意外、重度颅脑损伤、脑肿瘤术后等中枢神经疾病,都可引起不同程度的中枢性高热.目前,临床多给予物理降温,包括乙醇擦浴、冰袋冰帽降
先秦儒家管理思想蕴涵着博大精深的智慧:仁爱为本的管理精神、明分使群的管理方法、举贤用能的管理内容、隆礼重法的管理手段、修己安人的管理过程、富民安民的管理目标??,这
目的:分析经鼻持续气道正压通气治疗新生儿肺炎的临床疗效.方法:选择2017年6月至2018年6月我院收治的100例新生儿重症肺炎患者为研究对象,将其分为对照、观察2组,每组50例.以
目的:探究米非司酮联合甲氨蝶呤和宫外孕Ⅱ号方加减治疗异位妊娠的临床效果.方法:选用本院2017.1-2018.1收治的异位妊娠患者82例,随机分为两组,各41例.对照组采用米非司酮十
摘要：中国传统意境观念对于中国艺术的发展有着十分重要的影响，中国历代摄影艺术家们都曾将中国传统意境的概念带入他们的摄影创作，为这些创造出来的艺术作品烙上了中华民族的印记。本文通过分析意境观念的美学本质及其与摄影的关系，以及在中国近代摄影艺术发展中的应用，阐释了中国摄影艺术创作的形成和发展与中国传统意境观念之间的关系。 关键词：摄影艺术；虚实观；境观念 一、中国传统意境观念的核心价值 中国传统