论文部分内容阅读
1.冷却系统新机启动前要加注冷却液。加注时,应打开发动机上部冷却系统的放气阀门,缓慢地将冷却液从散热水箱的加水口加入到发动机中,直至没有气泡再从放气阀门中排出为止。冷却液应加注至散热水箱加水口颈部下
1. Cooling system to start a new machine before filling coolant. When filling, open the bleed valve of the upper cooling system of the engine and slowly add the coolant to the engine through the water inlet of the radiator tank until no air bubbles are discharged from the bleed valve. Coolant should be added to the cooling water tank neck under the nozzle