论文部分内容阅读
80年代以来,世界经济确实发生了戏剧性的变化,太平洋沿岸国家已成为当今世界经济发展中最活跃的地区。它的国民生产总值占全球国民生产总值的48%,其贸易额占全球贸易总额的1/3。因此,在人类社会迈向21世纪时,越来越多的专家学者、政府官员和企业界人士把眼光转向太平洋两岸,他们热烈地谈论着太平洋世纪有可能加速到来。 90年代以来,亚太各国积极利用“局部经济圈”来增强合作。所谓“局部经济圈”是指环太平洋经济合作的子系统(或称“小圈”),它是由与一个地区有经贸互补关系的数个地
Since the 1980s, the world economy has indeed undergone dramatic changes. The Pacific Rim countries have become the most active regions in the world’s economic development. Its gross national product accounts for 48% of the global GNP and its trade volume accounts for one third of the global total. Therefore, as the world of humankind steps toward the 21st century, more and more experts and scholars, government officials and businesspeople have turned their attention to the two sides of the Pacific Ocean. They warmly talk about the possible acceleration of the Pacific Century. Since the 1990s, all the countries in the Asia-Pacific region have actively used “local economic circles” to enhance cooperation. The so-called “local economic circle” refers to the sub-system of the Pacific Rim economic cooperation (or “small circle”). It consists of several places with economic and trade complementarities with one area