在这次世界性的金融危机中,因为本土金融市场不发达,导致我们付出的代价,至少在资本市场,比美国还要大。这次危机给我们的一个重要启示,就是中国应建立一个发达的本土金融市场。浦东在更高层次上的改革,就是要承担这样的历史使命,发展中国本土的金融市场。应把握全球产业和金融业重构的大好机会。在经济全球化时代,有很多机会,特别是次贷危机,很可能是中国在国际舞台上正式崛起的前奏。 In this worldwide financial crisis, because of the underdevelopment of the local financial markets, the price we have to pay, at least in the capital markets, is even greater than in the United States. An important lesson from this crisis is that China should establish a developed domestic financial market. Pudong reform at a higher level is to undertake such a historic mission of developing China’s domestic financial market. We should seize the great opportunities for the reconstruction of the global industry and the financial industry. In the era of economic globalization, there are many opportunities, especially the subprime mortgage crisis, which is likely to be a prelude to China’s formal rise in the international arena.