论文部分内容阅读
林鸣岗先生是旅居法国巴黎十多年的中国油画家。“中国美术理论家访欧考察团”在巴黎期间,林鸣岗先生通过邵大箴先生找到本刊负责人王仲先生,他说他在网上看到国内《美术》杂志关于审美理想的热烈讨论,十分兴奋,颇有共感,一定要见面畅谈。这位旅法画家对祖国的艺术走向非常关切,对人类艺术的未来发展既充满忧虑又充满信心,而这信心正是建立在人类那个追求真善美理想的永远不会熄灭的天然信念上。临走前,林鸣岗先生把他近年来写的文章送给王仲先生。下面刊登的正是林鸣岗一篇长文的后半部分,本刊将它发表,希望有关问题能够和国内广大读者交流和切磋。画家的文章往往富有感情色彩,虽然不像理论家论证得那样逻辑缜密,但立场观点是实在而鲜明的。
Mr. Lam Ming Kong is a Chinese oil painter living in Paris, France for more than 10 years. During the visit of the Chinese art theorists to visit Europe in Paris, Mr. Lin Minggang found Mr. Wang Zhong, the chief of this magazine through Mr. Shao Dazhen. He said he was excited to see the heated discussion on the aesthetic ideal of the domestic “Art Magazine” on the Internet. A sense of common sense, we must meet to talk. This French painter is very much concerned with the art of the motherland and is full of anxiety and confidence in the future development of human art. This faith is based on the natural belief of mankind, that the pursuit of truth, goodness and beauty will never go out. Before he left, Mr. Lam Ming-kang sent the article he wrote in recent years to Mr. Wang Chung. The following is published Lin Minggang a long article of the second half, the magazine will be published in the hope that the relevant issues and domestic readers to exchange and learn from. The painter’s essay is often full of emotions. Although not as logical as theorists argue, the standpoint is clear and real.