ContrastoftheThreeLovePoems

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanma3746
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Love is the eternal theme in literature. The passionate shepherd to his love, The bait and A red, red rose all devote to express love, but the expressing effects are not the same. The article aims to analyze the s poems in several aspects to find out the similarities and differences among them in order to help readers better understand them.
  【Key words】love; similarity; difference
  1. Introduction
  Love is so great that many people can perceive and enjoy. Poets use their special ways to express it. Different perspectives have an effect on the expressions. The passionate shepherd to his love, The bait and A red, red rose are 3 love works of 3 poets. Here, let’s begin to analyze the 3 poems.
  The 3 poems are from different eras. The first poem is written by Christopher Marlowe, an Elizabethan master. The second poet is a metaphysical wit, while the third poet is in Romanticism. Various backgrounds and characteristics decide their different compose styles.
  2. Analysis of the poems
  2.1 Tones, theme and effect
  The tones of the poems are different. The tone in the first one is happy and passionate; the second one, cynical and flippant; the third one, romantic and brief. The theme in 3 poems are all the same, but for effects, they are different. The first one uses beautiful nature to express love with the words like “valleys, groves, fields”. It describes an active and wonderful picture, making readers to imagine. The second poem also shows love through nature such as “sands, sun, river”, but it shows desires are natural, which pollutes nature. The kind of love is dark and deceit. The third one uses nature, too. Rose is the best explanation. Love is like a red rose, plain but beautiful. In this poem, the words like “sea, sun, sands” occur. The poet appreciates nature a lot and he wants to convey the meaning that no matter what will happen, he will love the girl forever, showing the great and eternal love.
  2.2 Writing style
  The 3 poems all use alliteration and rhyme. The first one shows freedom of love and beauty of nature in a pastoral tradition. Live
其他文献
【摘要】电影翻译作为翻译界的新兴领域,担任着语言与文化交流的重要任务,然而由于缺乏应有的理论指导而显得翻译水平参差不齐。本文从电影字幕的特点入手,以功能对等理论为指导,从词汇层面、句法层面和文化层面对电影《但丁密码》进行分析,以期为电影字幕翻译的发展提供绵薄之力。  【关键词】功能对等理论 电影字幕 但丁密码  随着时代的发展,世界全球化的特点日益突出,虽然人们之间的交流逐渐上升到文化方面的互相学
【摘要】郑州市作为河南省的省会,是全省的行政、经济和文化中心。随着中原经济区和郑州航空港经济综合实验区的建设,郑州在全国乃至世界上的影响力不断提高,国际交流和商务合作越来越多。因此在郑州各处公共场合都有双语提示标语。郑州地铁的各个站都有双语站名。本文以郑州市地铁一号线为例,分析研究了郑州市地铁站名的英译现状,分析了其中存在的问题,以期引起人们的重视并得到改善。  【关键词】郑州地铁一号线 站名英译
【Abstract】Based on Nida’s dynamic equivalence theory, the paper analyzes the poem translation “Shall I Compare Thee to an April Day?– A Psalm of Love” by Lizhen. The paper mainly discusses the strateg
【摘要】授课是一个动态过程,在这个过程中学习者与授课者都会遇到各种的突发状况。教学机智是教师面临复杂教学情况所表现的一种敏感、迅速、准确的判断能力。作为老师,培养处理教学突发事件的教学机智,才能够对意外的课堂状况作出迅速正确判断与及时应对策略。  【关键词】授课 教学机智 课堂意外  教学机智是教师面临复杂教学情况所表现的一种敏感、迅速、准确的判断能力。比如在处理事前难以预料而又必须特殊对待的问题
【摘要】介绍了教材基本内容,分析了农村薄弱学校学生学习状况,探讨了导入真实语境对话和活动教学构思;力求化难为简、求循序渐进,使学生适应过程自然轻松;开展调查报告,激发学生表现欲。  【关键词】英语教学 构思生活  一、说教学目标  1.孩子能听,说,读,写cleaned my room, washed my clothes, stayed at home, watched TV, did some
【摘要】公共标识语是一个城市的名片。随着国家经济的发展和国际化进程的加深,标识语的翻译愈加受到重视,但如今公共标识语双语翻译的现状却不容乐观,仍存在着拼写错误、用词不当等问题,直接影响了城市和国家形象。本文以无锡市为例,就公共标识语翻译中存在的问题进行研究,并提出解决问题的对策,以期提高标识语的实用性和准确性,推动城市国际化进程。  【关键词】公共标识语翻译 问题 对策  在日常生活中,随处可见公
【Abstract】Generative teaching emphasizes the use of the interaction between teachers and students in the classroom teaching process, students centered, enriching teaching contents, improving teachers’
【Abstract】We live in a world that news reports are explosive everyday. Learning styles of news help us have a better understanding of the news report. Distinctive from other genres, news report is cha
【Abstract】Ralph Emerson was a leading American poet, as well as a philosopher known for his championship of the American Transcendentalism movement. This essay seeks to explore his transcendentalist m
【摘要】《布鲁克林》是爱尔兰著名作家科尔姆·托宾2009年发表的作品。小说秉承了托宾一贯的写作手法,描述了爱尔兰小镇女孩艾丽丝在家乡生活和工作不顺心的情况下,通过姐姐罗丝的资助和神父弗拉德的帮助,艾丽丝移民美国,在布鲁克林的生活和工作渐渐步入正轨时,因姐姐意外去世重返爱尔兰小镇的故事。本文主要分析艾丽丝移民美国的原因,以及重返家乡后沐浴在亲人和朋友的羡慕的目光中的艾丽丝是否去留的内心纠结及最终选择