论意识形态对翻译的操控——《简·爱》的个案研究

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xin22431
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言就意识形态与翻译的关系而言,罗特曼(Yury Lotman)的界说有着直接意义。他把意识形态描述为“框架性观念,它由某个社会在某个特定时期可以接 I. INTRODUCTION As far as the relationship between ideology and translation is concerned, the definition of Yury Lotman has a direct meaning. He described ideology as a ”framework of ideas," which can be accessed by a society at a particular time
其他文献
【正】 四山西祁县方言的高元音系列有很多杂乱的变异形式,其中y的变异形式如下表:
目的:通过循证医学方法评价中药复方强心宁煎剂治疗慢性心力衰竭(非保留型)的有效性及安全性。方法:系统检索中文数据库cnki数据库、万方数据库、维普数据库、sinomed数据库,
文章以ARM芯片STM32F103为核心,由线性光耦HCNR200、霍尔电流传感器等器件构成检测、保护电路,结合DC/DC升压电源以及三相全桥逆变电路,设计了带有MPPT的太阳能水泵控制器系统,并
目前,对人工智能的伦理风险的关注已经达到了一定高度。人工智能的伦理风险有着不同表征维度,主要包括人工智能技术的社会伦理风险、人工智能技术的人文伦理风险和人工智能技
去年寒假前,邻居的女儿因为意外跌伤了尾骨,不能动弹,寒假作业都没能够很好地完成。她大部分时间是在床上读书。家人为此深深担忧,不能在假期里去辅导班补习,还能够保住班上前十名
期刊
随着我国城市化进程的快速发展与推进,都市社区的建设更是日新月异。商品房建设的不断加快、人员的大范围频繁流动、居民新需求的不断增加、公民民主意识的进一步增强,给都市
<正>对艺术创作的精微的追索,是我国艺术家古来的优秀传统.“推敲”一词的据典,可以溯源出唐时大诗家韩愈和苦吟诗人贾岛间的一段佳话,并熔就出“乌宿池边树,僧敲月下门”的
人工智能是人类制造出来的“人造物”所呈现出的智力能力,随着它给人类经济、政治、社会民生等领域带来巨大影响而日益受到人们的关注。人工智能作为人的创造物,本身就蕴含了
本文介绍了电厂机组优化控制软件系统国内外应用现状和国产机组成功应用优化控制软件的总体架构,分析了优化控制软件系统在国内电厂的应用前景,并针对国内机组的实际情况提出
为了实现合建式连续流同步部分亚硝化、厌氧氨氧化和反硝化SNAD(simultaneous partial nitrification,ANAMMOX,and denitrification)工艺处理实际猪场沼液,保持温度为(30±1)℃,控制