论文部分内容阅读
浙江是我国经济较为发达的省份,而浙江经济的发展很大程度上要归功于民营经济的迅速崛起。2002年,浙江省个体工商户和私营企业总数已达177.58万户,个体和私营经济创造国内生产总值3450亿元,占全省国内生产总值的45%。在浙江民营经济的重镇温州,2003年上半年,全市个体、私营企业数量已占全市企业总数的98%以上,个体、私营经济创造的产值占到了全市国内生产总值的86%。民营经济的大力发展带来了人们对浙江更多的关注,而其迅速成长的原因,则成为其他城市学习、探求的关键所在。
Zhejiang is one of the most economically developed provinces in our country. The development of Zhejiang’s economy owes much to the rapid rise of the private economy. In 2002, the total number of individual industrial and commercial households and private-owned enterprises in Zhejiang reached 1.7758 million. Individual and private-owned economy created a GDP of 345 billion yuan, accounting for 45% of the province’s GDP. In the first half of 2003, the number of individual and private enterprises in the city took up more than 98% of the total number of enterprises in the city. In the first half of 2003, the output value of individual and private-owned economy accounted for 86% of the city’s gross domestic product. The rapid development of the private economy has brought more attention to Zhejiang, and its rapid growth has become the key to study and explore in other cities.