论文部分内容阅读
因为要拍摄关于蔡国强与APEC焰火晚会的纪录片,2D01年10月18日至21日,我的工作就是尽可能和蔡国强在一起,拍摄他的一举一动、一言一行,我有些意外地发现了—个在各种文字中间不曾出现过的真实的蔡国强:在安装焰火的平台船上,他张牙舞爪地描述他设计的焰火弹,看上去很忘情;在浪涛拍岸的钱昌栈码头,他和NHK记者低声交谈,看上去很神秘;在东方电视台,等待上海市领导对焰火燃放方案的审批意见,他的脸涨得发紫,看上去很紧张;深夜3点,在会议室讨论点火方案,他低着头,看上去很疲惫;在楼顶,他用带福建口音的简单英语询问技术细节,看上去
Because I wanted to take a documentary about Cai Guoqiang and the APEC fireworks show, from October 18 to October 21, 2001, my job was to be as close as possible to Cai Guoqiang, to shoot his every move and every word and action, A true Cai Guoqiang, who never appeared in all kinds of writing: On a platform on which a fireworks was installed, he described his fireworks design in a stumbling block and looked very sorry. He and NHK reporter Whispered conversation, it seems very mysterious; on the eastern television station, waiting for the approval of the Shanghai municipal government on the fireworks release approval opinion, his face rose purple, looks nervous; late at night, in the conference room to discuss the ignition scheme, he Head down, looking exhausted; on the roof, he used simple English with Fujian accent to ask technical details, it seems