论“愚”谦称

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:junhao1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “愚”作为自谦的用法,争议较大,仁者见仁,智者见智。吴小如先生在《长辈对晚辈的谦称》一文指出:“‘愚’字确是以上对下、以尊对卑、以长对幼的所谓‘谦词’,平辈之间是不能用的。……这个‘愚’便是长辈对晚辈的谦称。”【1】俞理明先生在《汉语的谦称“愚”》一文认为:“幼卑对尊长或平辈之间自称用‘愚’,其来已久,是一种更近古雅的称呼。……‘愚’作为自谦用法,开始只用于社交中,并无明显的尊卑倾向,后来通过在结拜、义认等拟亲属关系间的使用,扩展到其它亲属关系之间。”【2】吉常宏先生在《正确使用称谓词》一文提出:“‘愚’字比较复杂一些。它曾用作长辈对晚辈的谦称,又曾是同辈人之间的谦称,还是卑幼者对尊长的自我谦称。人们见仁见智,各执一辞,不能相下。其实,就近代情况看,它的应用界限已经不十分明显,逐渐淡化起来。”【3】
  我们以为,自谦用词“愚”表面上指“不慧”,实际上指“我”、“我们”。其用例自元明至今,在小说戏曲歌谣中基本一致。根据“愚”类谦称在历史发展过程中的用例,大致有以下几种用法:
  1.上对下、尊对卑、长辈对晚辈自谦可以用“愚”。如:
  (1)《后汉书·申屠刚传》:“夫未至豫言,固常为虚,及其已至,又无所及,是以忠言至谏,希得为用。诚愿反复愚老之言。”
  (2)《儿女英雄传》第十九回:“贤侄女,你道愚伯父猜得是也不是?”
  例(1)“愚老”一词,用于老人自谦之称。例(2)“愚伯父”一词,是伯父对侄女的自我谦称。
  2.平辈友人之间自谦可以用“愚”,这种平辈关系多指社交场合相互往来之人,男女兼用,并且多有年幼对年长者的谦称。清·福格《听雨丛谈》卷六《名刺》:“同年只称年愚弟,而去‘家’字……同门友称门愚弟,督抚与司道名刺称愚弟,与府厅称寅愚弟,与州县称寅弟,与下僚称年家眷弟。道光初年,总督与州县,亦有称年家眷弟。”由此可见,从福格的记述所看,那时“愚”的应用色彩已经淡化了。同年、同门是同辈,彼此之间可以用“愚”。总督、巡抚于司道、府厅、州县,是上下级关系,有的用“愚”,有的则不用“愚”。正如吉常宏先生所言:“看来笼统地说尊长对卑幼者谦称用‘愚’是不符合实际情况的。起码晚清已是这样。从清代的诸多小说看,倒是平辈之间谦称用‘愚’较为普遍。”【4】我们认为,自元明以来,平辈之间自谦用“愚”的现象已经存在,而晚清以来,这种现象则更为普遍。如:
  (1)元·武汉臣《玉壶春》楔子:“老兄严训,焉敢不从?因愚弟疏狂致劳尊念。”
  (2)《警世通言》卷二一:“愚妹是女流之辈,坐井观天,望乞恩人恕罪则个!”
  (3)《儿女英雄传》第十五回:“愚兄就喝口酒,他们大家伙子竟跟着嘈嘈。”
  (4)《镜花缘》第六三回:“阿妹如果不弃,肯做女儿国宰相,愚姐便做国王,这有何妨!”
  例(1)“愚弟”一词,表示平辈之间的自谦之称。例(2)“愚妹”一词,表示妹妹的自谦之称。例(3)“愚兄”一词,表示对同辈而年轻于己者的自我谦称。例(4)“愚姐”一词,表示平辈女子对小于己者的自谦之称。
  3.平辈亲属之间自谦用“愚”。如果说平辈友人之间自谦“愚弟”或“愚妹”有时是为了遵循一种抬高对方、贬低自己的一种社会心理。虽然自称“愚弟”或“愚妹”,但并不一定表示其身份、地位、年龄低或小。但平辈亲属之间则可明显看出其年龄长幼、地位尊卑,年龄小的亲属同样可以对年龄长的亲属用“愚”表自谦,此时的“愚”紧紧表示“自谦敬人”的感情色彩。主要以《儒林外史》中出现的“愚”类谦称为例,如:
  (1)余大先生道:“愚兄老拙株守,两家至戚世交,只和老弟气味还投合的来。”(第四十六回,478页)
  (2)虞华轩道:“小儿蠢夯,自幼失学。前数年愚弟就想请表兄教他,因表兄出游在外,今恰好表兄在家,就是小儿有幸了。”(第四十六回,478页)
  (3)三公子道:“老弟,许久不见,风采一发倜傥。姑母去世,愚表兄远在都门,不曾亲自吊唁。几年来学问更加渊博了。”(第五十四回,547页)
  (4)陈木南道:“今表兄荣任闽中,贤昆玉同去,愚表弟倒觉失所了。”(第五十四回,547页)
  例(1)例(2)中余大先生和虞华轩是表兄弟,余大先生对虞华轩自称“愚兄”, 虞华轩对余大先生自称“愚弟”。从文中我们无法明显区分二人社会地位谁更尊贵些谁更卑微些,但身为表弟的虞华轩却也对其表兄自谦用“愚”。例(3)例(4)中徐三公子对陈木南自称“愚表兄”,陈木南对徐三公子自称“愚表弟”。二人也为表兄弟关系,作为表弟的陈木南同样自谦用“愚”。因此上面所举例中的“愚”只表“自谦敬人”的感情色彩。
  4.卑下对尊长、晚辈对长辈自谦同样可用“愚”。
  (1)《韩非子·存韩》:“则诸侯可蚕食而尽,赵氏可得与敌矣。愿陛下幸审愚臣之计无忽。”
  (2)《霞笺记·养亲辞归》:“驸马说那里话,请受愚夫妇一拜。”
  (3)《歧路灯》第二九回:“岳父见教极是,愚婿自当谨遵。”
  (4)《绿野仙踪》第八九回:“愚内侄冷于冰顿禀。”
  例(1)表示臣下对君主自谦用“愚”。例(2)是平民对官员自谦用“愚”。例(3)(4)分别是小婿对岳父、内侄对姑丈用“愚” 表示自谦之称。由此,我们可看到例(1)(2)中都是地位卑微低下者对地位尊高显赫者用“愚”来表自谦。而例(3)(4)则表示亲属之间晚辈对长辈的谦称用“愚”。
  因此,我们认为“愚”可以用于上对下、尊对卑、长辈对晚辈的谦称,这种用法正是受那种不断地抬高对方、贬低自己以表示礼貌的社会心理的影响。“愚”同样可以用于平辈之间表谦,不仅可以用于年长者对年幼者表谦,而且可以用于年幼者对年长者表谦。更为甚者,位卑者或晚辈亲属也可以对位尊者或长辈亲属用“愚”表谦,此时的“愚”仅表示“自谦敬人”的感情色彩。
  
  参考文献:
  【1】吴小如:《长辈对晚辈的谦称》,《语文建设》,1995年第6期。
  【2】俞理明:《汉语的谦称“愚”》,《语文建设》,2000年第2期。
  【3】【4】吉常宏:《汉语称谓大词典》及代序《正确使用称谓词》,河北教育出版社,2001年。
  【5】罗竹风:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1993年。
  (廖颂举,山东大学文学与新闻传播学院)
其他文献
期刊
正如恩格斯所说,一部具有社会主义倾向的小说,它的重要的历史使命,就是要通过对现实关系的真实描写,去“打破关于这些关系的流行的传统幻想,动摇资产阶级世界的乐观主义,不可避免地引起对于现存事物的示世长存的怀疑”。在社会主义初级阶段的今天,一部具有社会主义倾向的文学作品,应该以它独特的审美形式,通过影响人们的精神世界,热情地肯定、赞美和促进新生的社会主义的经济和精神文明发展。对于那些不完善的部分和某些假
实现社会消防整体安全是消防管理的最终目标,消防的社会化管理是实现社会整体消防安全的必然途径。我国刚建立起社会主义市场经济制度,在这一过程中,消防工作肩负着保卫经济体制
摘要:末煤车间工艺系统改造,增加煤泥重介系统,并全部实现比重自动控制。煤泥水系统更换关键环节设备,降低循环水浓度,实现洗煤厂“达产、达效”。  关键词:末煤系统 工艺改造 煤泥 重介 关键环节设备  山西省阳泉煤业(集团)有限责任公司是我国主要的无烟煤生产基地和高炉喷吹煤(精煤)基地,为使煤炭资源得到合理利用,并进一步提高在煤炭市场的竞争力。于1997年10月建成并投产了新景矿洗煤厂,设计能力36
语文考试作为语文教学评价的一种重要方式,是语文课程实施过程中必不可少的重要环节。它对促进学生发展,提高和改进教学实践具有重要作用。语文中考作为义务教育阶段最的终结性评价,对语文教学活动具有重要的导向作用,综观三年来全国许多地方的语文中考试卷,我们欣喜地发现,在新课程理念的导引下,中考命题与以往相比有了很大的突破与创新。
摘要:本文对制约农村金融机构服务满意度的原因进行了分析,提出了自己的一些看法。  关键词:农村金融机构 服务满意度 原因 对策   近年来,随着国力的增强,国家越来越多的关注起民生问题。我们注意到,国家“十二五”规划锁定民生主题,明确提出推进城乡基本公共服务均等化等一系列强农惠农政策措施,这对广大农村地区金融机构增强提升自身综合服务质量和水平提出了更高要求。本文对制约农村金融机构服务满
李震,男,河北饶阳人,生于1975年。毕业于河北师范大学美术学院,获硕士学位,现为中国美术家协会会员、中国工笔画学会会员、河北美术家协会会员、衡水美术家协会副主席。其创作的多
摘要:责任成本管理是科学的、系统的成本管理,是建筑施工企业提升竞争能力,确保持续发展的有效的途径。目前,我国很多施工企业已经或准备开展责任成本管理,本文针对责任成本管理在我国施工企业中普遍存在的一些问题,提出了几点解决措施,希望能对施工企业在成本管理方面有所帮助。  关键词:施工企业 责任成本 成本管理  责任成本管理是指通过对施工组织设计方案进行优化,划定收入与支出配比责任层次,然后编制各个
近年来,“high”作为一个新词新语在网络上广为流传,本文对它的义项、句法成分进行了总结,归纳出“high^1”“high^2”“high^3”同形的三个不同词,并浅析其引申关系。
在初中数学教学中,将知识与生活紧密联系起来,通过联系与学习有关的事例、与他人有关的事例、与生活有关的事例,将数学知识形象化,通俗化,使学生易学、易记,从而引导学生学好