每年第四季度,正是全军和武警部队加紧开展军事演练与考核的黄金季节。在陆海空天电磁五维空间里,各部队正掀起充满实战气息的军事训练热潮。广大官兵以党的十七大精神和军委胡锦涛主席关于大抓军事训练的一系列重要指示为指导,深入贯彻落实科学发展观, In the fourth quarter of each year, it is the golden season for the military and armed police forces to step up military exercises and assessment. In the five-dimensional space of land, sea, sky and air, the forces are setting off a wave of military training full of combat atmosphere. Guided by the spirit of the 17th National Party Congress and Chairman Hu Jintao’s military commission on a series of important instructions on military training, the broad masses of officers and soldiers have thoroughly implemented the scientific concept of development,