【摘 要】
：
汉英口译中的冗余现象越来越受到关注,信息论对于信息传递的解释有助于解决汉英口译中的冗余信息问题。冗余是口译中常见现象,了解冗余的定义和作用和影响冗余的因素以便能深
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
汉英口译中的冗余现象越来越受到关注,信息论对于信息传递的解释有助于解决汉英口译中的冗余信息问题。冗余是口译中常见现象,了解冗余的定义和作用和影响冗余的因素以便能深入理解汉英口译中的冗余现象。可以看出,汉英口译中的一个难题是如何妥善处理冗余信息,可结合信息论来探究冗余现象本质,用增译和省略法处理冗余问题从而准确传达原语信息的意义。
其他文献
<正>对李嘉诚来说,2015年是"撤资"的凯旋年,又是"重组"的开启年,这一年他抛售了大陆仅剩的为数不多的房产,先后完成了旗下四家上市公司的合并重组。在大陆网站的搜索引擎上,"
<正>2014年9月28日习近平总书记在中央民族工作会议上强调,要推动建立相互嵌入式的社会结构和社区环境,从居住生活、工作学习、文化娱乐等日常环节入手,创造各族群众共居、共
糖尿病视网膜病是糖尿病最常见和严重的微血管并发症之一。近年来大量研究表明,氧化应激和糖尿病视网膜病变的发生发展有一定的相关性。高血糖引起体内氧化应激反应,氧化应激
<正>随着医院的发展,我院护理单元规模扩大且数量增多,对优秀护士长的需求日益迫切,如何做好护理管理梯队建设成为摆在我们面前的一个课题。护士长是科室护理工作的管理者和
<正>中科院华南植物园土壤生态研究组副研究员庄萍及其团队,以珠三角地区市售大米和蔬菜为研究对象,研究了3种不同污染水平大米和市售蔬菜中重金属对人体生物有效性以及烹调
本报讯（记者 刘肖勇）为了切实解决企业资金困难，进一步发挥财政科技资金的引导和杠杆效益，加强科技要素和金融创新结合，推进高新技术产业的发展和产业结构转型升级，去年广州市科技
当前,互联网金融模式发展迅速,本文介绍了互联网金融模式的概念、特点以及功能,同时分析了互联网金融给传统银行业带来的挑战。本文认为短期内互联网金融模式不会动摇商业银
近年来,反假货币工作紧紧围绕维护人民币信誉、维护人民群众和国家利益这一目标,按照"政府领导、人民银行主抓、各成员单位和全社会共同努力"的工作原则,各成员单位间不断加
<正>由于生存环境和生活方式的改变、晚育、卵巢功能低下、卵巢早衰的发病年龄提前等因素的影响,导致人类生殖能力不断下降,因此生育力保存越来越受到人们的关注。冷冻保存技
<正>"此剧有毒!但,请不要给我解药。"很多人看了网剧《太子妃升职记》后的评价都是"有毒",大家边吐槽边往下看。"我觉得所谓的‘有毒’就是吸引他们往下看这个剧的魅力。"该