论文部分内容阅读
从对英语单词、短语的理解入手，就《国际统一私法协会国际商事合同通则》（中英文对照本）中文译文中出现的对英语单词．短语意思的误解而导致的误译情形进行了简要分析和评述。
《国际商事合同通则》（中译本）词汇翻译错误辨析
【摘 要】
：
从对英语单词、短语的理解入手，就《国际统一私法协会国际商事合同通则》（中英文对照本）中文译文中出现的对英语单词．短语意思的误解而导致的误译情形进行了简要分析和评述。
【机 构】
：
江苏信息职业技术学院基础部
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
对基于半导体光放大器（SOA）的交叉增益调制（XGM）型全光波长转换系统进行了系统设计和实验研究。设计了基于SOA的全光波长转换器的实验架构,并分析了不同输入参数对输出消光比和光
针对油气管道监测方面的应用,提出一种基于光时域反射仪(OTDR)技术的光缆监测方案,该光缆断缆故障定位告警系统可对油气管道的伴行光缆进行实时监测,并通过对比标准测试曲线和实时测量曲线的差别,自动分析出整条光缆线路是否存在异常,若存在异常则确定异常位置并向监测中心发出短信告警。
<正> 平原荒漠草场是阿克苏地区农区附近最主要的春、夏、秋放牧场。由于过牧,和田河、叶尔羌河上游多处修水库、农田开发,使中下游和塔里木河流域水量逐年减少,而且汛期来的
<正>农九师党委作出《关于加快发展畜牧业的决定》,把发展畜牧业作为振兴九师经济的突破口.为实现师党委提出的“赶着牛羊奔小康”的战略决策,在全师上下掀起一个大兴养殖业
2007年12月22日,中共中央政治局委员、市委书记、北京奥组委主席刘淇同志出席了由市委教育工委、市教委和北京奥运教育办公室主办,北京教育学院承办的“2007‘育体、育心、育
提出并设计了一种基于FULL-HD(全高清)视频的多业务光端机。该光端机的设计采用FPGA芯片Sparatan-6,实现了单根光纤同时传输非压缩FULL-HD视频、音频、以太网、RS485/232多业务数据。设计解决了全高清视频光端机高带宽、大容量数据的传输问题,同时节省了光纤资源,提高了多业务数据的传输效率。