论文部分内容阅读
孙养素是清代河南淇县著名人物孙徵兰之父,墓志中记录了孙养素夫妇的生平事迹,和新出的孙振仍墓志相互印证,可补淇县孙氏家族谱系。墓志的撰写者为明末清初著名书画家王铎,王铎和孙徵兰为同年进士,墓志记录了两人的交情,及孙徵兰任官与家庭情况。墓志为研究孙徵兰及其家族以及王铎等提供了重要的实物资料。
Sun Yansu is the father of Sun Zhenglan, a famous figure in Qixian County in Qing Dynasty. The epitaph records the life stories of Sun Yangsu couple and confirms each other with the new epitaph of Sun Zhen, which can complement the Sun clan pedigree in Qiqi County. Written by the late Ming and early Ming Dynasty painters Wang Duo, Wang Duo and Sun Zhenglan for the same year Jinshi, epitaph records of the friendship between the two, and Sun Zhenglan any official and family circumstances. Epitaph for the study of Sun Zhenglan and his family and Wang Duo provide important material information.