师范院校的汉语国际教育专业和汉语言文学专业都以培养教师为主要目标,但两者又有不同,前者培养的是以汉语作为外语的语言教师,后者培养的是中学语文教师。国际汉语教学与中学语文教学的教学内容、教学目标、教学对象、教学环境等都不相同,因而两个专业的课程设置应有明显的区别。 Both the major of international Chinese majors in Chinese Language and Literature and the major of Chinese language and literature in normal universities mainly focus on the training of teachers. However, the two are different from each other. The former cultivates language teachers who use Chinese as a foreign language and the latter cultivates middle school language teachers. The teaching content, teaching objectives, teaching objects and teaching environment of international Chinese teaching and Chinese teaching in middle school are all different. Therefore, there are obvious differences between the two professional courses.