这个秋天，曼谷没有再次出现大范围内涝，政坛也没有大动作，外媒丑闻的报道几乎不见，美国大选也没有过多牵动普通人的神经。
　　尽管如此，人们茶余饭后并不寂寞，因为一部泰剧集合了所有的八卦和谈资。泰国电视3台10月上档的剧集《Rang Ngao》（影子姐妹）从开播以来收视一路飙红，赚得满堂红的同时，也成功占据话题榜首。街头巷尾，城里城外，从学生、上班族、主妇甚至的士司机，都着魔一般地谈论着这部剧。
　　就像鸟叔的《江南style》席卷世界一样，《影子姐妹》横扫泰国电视圈。该剧每周一到周三晚间播出，泰国媒体就戏称，星期一到星期三是“国民RangNgao日”，称其为国民电视剧，一点也不为过。
　　Rang Ngao泰语直译为“阴影的力量”，泰剧粉丝们给它取了个更好听的中文译名——《影子姐妹》。这个故事曾被数度演绎，早在1986年电影版就已问世。故事围绕一对孪生姐妹的爱恨情仇展开，从小被差别对待的孪生姐妹有着迥异的性格。善良柔弱的妹妹被已婚的情场老手迷惑，随后被剽悍的正妻当众羞辱而回乡。精明强势的姐姐却以妹妹的身份，开始对花心情圣和其恶妻等人展开复仇。
　　之后泰国电视3台把这个故事拍成电视剧，并作为经典多次翻拍。不过《影子姐妹》真正红遍泰国是在2001年，泰剧一哥一姐Ken和Ann领衔主演该剧。这一次剧名由《Rang Heng》（嫉妒的力量）改为《Rang Ngao》（阴影的力量）。Ken和Ann这对公认的金童玉女搭档，在剧中都有上佳表现。该剧让Ann的精湛演技得到充分发挥，为她赢得了当年的最佳电视剧女主角。
　　时隔11年，泰国电视3台决定将《影子姐妹》再次搬上荧幕。面对前作的无数光环，为了延续并超越前作的魅力，制作方下了不少工夫。当年泰剧女王Ann饰演的女主角由个性女星Jannie重塑；已为人父的Ken当年的角色，由同样昵称叫Ken的新生代男演员KenP（两人都叫Ken，但是为了便于区分，泰国娱乐圈习惯将年轻的后辈Ken称为KenP）接力。
　　泰国公司一般朝九晚六，下班后泰国人大多继续逛商场吃饭，不会马上回家。再加上交通拥堵，不论自己开车还是乘坐公共交通工具，都要晚上八九点才到家。
　　号称国民剧集的《影子姐妹》每周一到周三晚8点30分播出，为了不错过任何一分钟的精彩，许多平时习惯流连商场夜市的人都设法尽快回家。
　　该剧播出的那几天，要约泰国朋友下班后逛街或看电影可不容易，大家都怕回去晚了错过了《影子姐妹》。商场影院等娱乐场所人流都少了许多，有些小店干脆提早关门，赶回家看电视剧：花心的丈夫，剽悍的妻子，美艳的小三，貌合神离的大家庭。不超过5分钟就会吵闹，半小时必有女人间扇耳光、扭打成一团的戏码。
　　我个人实在无法适应这样的情节。我也尝试过沉下心抛开偏见，看能否爱上泰剧。看了一场，刚好是正室与小三在众人面前的对决的戏。开场就是泼辣正室破口大骂，眼神犀利，烈火红唇，一看就不好惹。不过复仇的小三也毫不示弱，不一会儿两个浓妆艳抹的女人就扭打在一起，捏架扯头发一起上……
　　场面确实亮点频频，下足猛料。不过这样的剧情和节奏实在不对我的味，无爱。
　　泰国朋友说，别看情节夸张，泰国人之所以喜欢看，因为戏剧影射人生。这些看似夸张不靠谱的情节，确实可能或者正在发生在现实中。
　　很多泰国男人确实有情人或养着小老婆，不论正室还是小三，作为女人都有着自己的无奈。在现实中，这些无奈只能藏在心里，戏剧提供了一个虚拟的平台。平时无法宣泄和表达的情绪，在剧中人身上得以抒发。
　　文章写到这里，耳边还回响着泰国同事们叽叽喳喳的八卦声，各种回味和剖析。难怪有人说一个人看《影子姐妹》没意思，要一群人一起看。于是，餐厅、大排档、车站、学生宿舍甚至农村小卖部，一到剧集放映时间，就会有人群自动聚集，聊天看剧。
　　此外，“阴影热”在燃烧观众热情的同时，也让一众主演们身价倍涨，3台的媒介地位也进一步巩固。