论文部分内容阅读
国家自然科学基金委员会努力拓展对外合作与交流的渠道,持续推进全方位、多层次、高水平、宽领域、重实效的国际合作,在支撑基础科学的国际化发展方面起到了重要的作用。为提升我国基础研究创新能力、服务建设创新型国家,科学基金应进一步全面发挥国际合作强大功能,以国内优秀研究团队和研究设施为基础发起国际合作计划或项目、持续支持国内优秀科研人员参与重要国际合作计划、吸引海外优秀人才来华工作、设立海外机构等方式,探索不断拓展实质合作、全面实施开放合作战略的机制与途径,在具有我国特色和优势的一些领域,逐步形成以我为主的合作格局,不断提升我国基础科学的国际地位和影响力。
The National Natural Science Foundation of China has made great efforts to expand its channels of cooperation and exchange with foreign countries and has continued to promote all-round, multi-level, high-level, wide-ranging and pragmatic international cooperation and played an important role in supporting the internationalization of basic sciences. In order to enhance the capability of basic research innovation in our country and serve the construction of an innovative country, the Science Foundation should give full play to the powerful functions of international cooperation and initiate international cooperation programs or projects based on excellent research teams and research facilities in the country. It is also important to continuously support the participation of outstanding scientific researchers in China International cooperation programs, attracting talented overseas personnel to come to China for work, setting up overseas institutions and other means to explore ways and means of continuously expanding substantive cooperation and implementing the strategy of opening-up and cooperation in an all-round way. In areas with China's special features and advantages, we should gradually form a " Cooperation pattern and continuously upgrade the international status and influence of China's basic sciences.