论文部分内容阅读
由于历史与社会的原因,越南语词汇的来源主要包括纯越词、汉语借词、其他外来语借词和混用词,使越南语产生了十分丰富的同义近义词。本文将从越南语词汇来源的角度出发,通过对比分析法、分类分析法、举例分析法、总结归纳法等研究方法,探索越南语同义近义词的用法规律,希望对广大越南语学习者起到参考作用。
Due to historical and social reasons, the origin of Vietnamese words mainly includes pure words, Chinese borrowings, other loan words and mixed words, which makes Vietnamese a very rich synonymous synonyms. This article, starting from the perspective of Vietnamese vocabularies, explores the usage of synonymous synonym in Vietnamese through the methods of comparative analysis, classification analysis, case analysis and summary induction, and hopes to help Vietnamese students in general Reference effect.