语言是思维的载体,也是人类思维发展的基础。因此研究语言,思维也是需要研究的。由于不同的思维方式,汉英两种语言在词语、句字、篇章等方面的表达都会有差异,很容易对翻译产生影响。本文通过研究汉英思维方式的不同,进而分析思维方式的差异对翻译的影响。 Language is the carrier of thinking, but also the basis for the development of human thinking. Therefore, the study of language, thinking also needs to be studied. Due to different ways of thinking, the two languages ​​of Chinese and English will have different expressions in terms of words, sentences and passages, which will easily affect translation. By studying the differences between Chinese and English ways of thinking, this article analyzes the influence of different ways of thinking on translation.