论文部分内容阅读
为什么没有了功夫就失去了一大半疆土？因为好莱坞的生意，要面向全世界。在好莱坞制片界，有一句名言：“美国人为全世界拍电影。”而中国的功夫片，就曾经是一个能够卖往全世界的片种，好莱坞如此痴迷于功夫，主要是为了做生意。
作为第一个踏入好莱坞的华裔女明星黄柳霜，在她不算长的一生中，一共出演过50多部好莱坞本土电影，至今仍然没有一个中国明星能够超越。为此，她曾被誉为“20世纪最重要的美籍华裔影星”。
在黄柳霜从影的年代里，华人在美国大都干着苦力，不像今日，遍地都是唐人街、中国城。自她以降，中国明星闯荡好莱坞，又是如何一番局面？
“过江龙”并不少
细数起来，勇猛的“过江龙”并不少。全世界有名的李小龙，虽然出生就在旧金山，3岁时就曾在华裔女导演伍锦霞的电影《金门女》里扮演一个女婴。但他最初出演电影主角却是在香港：1950年，他主演了《细路祥》，此后又拍摄了《人海孤鸿》。1960年，他再度漂洋过海，进入位于西雅图的华盛顿大学主修戏剧，同时在当地成立“镇藩国术馆”（李小龙原名李振藩）教授中国功夫。1966年，他在洛杉矶拍摄《青蜂侠》，演的不是主角，风头却盖过了男一号。不过，这时的他，还远没有到达巅峰。1970年，李小龙回港省亲，其实也是准备与邵氏电影磋商合作，不想没能达成一致意见，直到次年才与邵氏的对手嘉禾电影签订片约，相继拍摄了《唐山大兄》和《精武门》两部影片，皆大卖——邵氏的痛失李小龙也成为香港电影史上一桩著名的公案。1972年，李小龙在嘉禾老板邹文怀的支持下成立了自己的电影公司“协和影视”，好莱坞这才终于留意到李小龙的才华——华纳影视和他的协和影视合作拍摄电影《龙争虎斗》，这成了李小龙第一部真正意义上的好莱坞电影。只可惜，正在他准备大展宏图之时，却突然在香港逝世，年仅33岁。
不过，在全世界，李小龙仍然是中国功夫的代名词，是他将 “Kung Fu”一词写入了英语词典。最近这些年，香港拍了那么多以叶问为题材的电影：梁朝伟的《一代宗师》、甄子丹的《叶问》三部曲、黄秋生的《叶问终极一战》，也正因为叶问是李小龙的师父，连带地具有国际知名度。
巩俐、章子怡、杨紫琼在《艺伎回忆录》中扮演日本艺伎。
李小龙以快如闪电的“截拳道”打入好莱坞之后，成龙反其道而行，在东方拳脚里加进美式搞笑。虽然1980年的《杀手壕》和1984年的《炮弹飞车2》未能初战告捷，但1998年一部《尖峰时刻》却让好莱坞也迷上了Jackie Chan，2000年他又和欧文·威尔逊合作了《上海正午》系列。拿命来拍电影的“成家班”在好莱坞也赫赫有名，成龙自己都说：“外国同行一听到JC Stunt Team就惊叹。”2010年，成龙还和威尔·史密斯的儿子贾登·史密斯合作了由1984年好莱坞功夫片《龙威小子》翻拍的《功夫梦》。
成龙电影里的个人英雄主义其实与好莱坞颇为接近，所以他一直演的是正面人物。而当年李连杰在香港得罪了黑道，避走好莱坞，就没有那么好运，常常需要扮演反派——《致命武器4》《宇宙通缉令》《狼犬丹尼》《致命罗密欧》《敢死队》，都是清一色反面角色。甚至还有一部为他量身定做的电影就叫《恶棍》。2008年，一部《功夫之王》集齐了多个中国功夫明星：成龙、李连杰、邹兆龙……这一次，邹兆龙接过了反派角色，李连杰总算有了正面形象。
而和成龙同样出身于“七小福”戏班的洪金宝，在好莱坞也从武术指导开始，慢慢变成了演员、导演，代表作品有《过江龙》《丧门犬》等。反而在香港时喜欢客串一两个小配角玩玩的袁和平，到了好莱坞以后专心做起了武指，拍出《黑客帝国》这样震惊世界的名作。
一切都是为了生意
数了一圈明星，你有没有发现一个共同点？没错，就是“中国功夫”。双龙立足好莱坞，全靠功夫;成家班袁家班进军好莱坞，也全靠功夫。依靠功夫在好莱坞闯荡的，还不只是以上这些非常著名的一线巨星，只要有功夫，即使是在香港电影圈也只能排到三四线的小演员或者武指，也可以去好莱坞拼一拼——比如邹兆龙，比如陈虎。
李冰冰在《变形金刚4》中的打女造型。
反过来，如果不是拳脚上有看家本事，即使在全亚洲知名，即使演技出众，也很难在好莱坞真正获得一线的资源。最典型的例子莫过于周润发——在香港，他拿过无数影帝，《英雄本色》《喋血双雄》《龙虎风云》《阿郎的故事》，一溜经典名作。可是在好莱坞，他主演的《防弹武僧》《黄石的孩子》《替身杀手》《边缘战士》，都不算大片厂的大制作。唯一一部根据经典原作翻拍的电影，1956年的原作由黛博拉·蔻儿和尤·伯连纳主演，片名叫作《国王与我》，而周润发与朱迪·福斯特重新演绎的新版，片名却叫作《安娜与国王》！后来他虽然也参演过《加勒比海盗》这样的大IP，演的却也是小配角。
无独有偶，1988年一部《红高粱》让巩俐成为第一个作品在柏林电影节上获奖的中国女演员，而之后的《秋菊打官司》和《霸王别姬》更让她成为包揽欧洲三大国际电影节最高奖的演员。她的好莱坞星途似乎要比周润发坦荡一些——《艺伎回忆录》由斯皮尔伯格监制、《沉默的羔羊前传》算是大IP、《迈阿密风云》又与奥斯卡影帝杰米·福克斯联袂。不过，一旦离开东方语境，去掉不怎么卖座的商业片之后，你会发现，很多时候她还是充当了东方花瓶的角色。
作为第一个踏入好莱坞的华裔女明星黄柳霜，在她不算长的一生中，一共出演过50多部好莱坞本土电影，至今仍然没有一个中国明星能够超越。为此，她曾被誉为“20世纪最重要的美籍华裔影星”。
在黄柳霜从影的年代里，华人在美国大都干着苦力，不像今日，遍地都是唐人街、中国城。自她以降，中国明星闯荡好莱坞，又是如何一番局面？
“过江龙”并不少
细数起来，勇猛的“过江龙”并不少。全世界有名的李小龙，虽然出生就在旧金山，3岁时就曾在华裔女导演伍锦霞的电影《金门女》里扮演一个女婴。但他最初出演电影主角却是在香港：1950年，他主演了《细路祥》，此后又拍摄了《人海孤鸿》。1960年，他再度漂洋过海，进入位于西雅图的华盛顿大学主修戏剧，同时在当地成立“镇藩国术馆”（李小龙原名李振藩）教授中国功夫。1966年，他在洛杉矶拍摄《青蜂侠》，演的不是主角，风头却盖过了男一号。不过，这时的他，还远没有到达巅峰。1970年，李小龙回港省亲，其实也是准备与邵氏电影磋商合作，不想没能达成一致意见，直到次年才与邵氏的对手嘉禾电影签订片约，相继拍摄了《唐山大兄》和《精武门》两部影片，皆大卖——邵氏的痛失李小龙也成为香港电影史上一桩著名的公案。1972年，李小龙在嘉禾老板邹文怀的支持下成立了自己的电影公司“协和影视”，好莱坞这才终于留意到李小龙的才华——华纳影视和他的协和影视合作拍摄电影《龙争虎斗》，这成了李小龙第一部真正意义上的好莱坞电影。只可惜，正在他准备大展宏图之时，却突然在香港逝世，年仅33岁。
不过，在全世界，李小龙仍然是中国功夫的代名词，是他将 “Kung Fu”一词写入了英语词典。最近这些年，香港拍了那么多以叶问为题材的电影：梁朝伟的《一代宗师》、甄子丹的《叶问》三部曲、黄秋生的《叶问终极一战》，也正因为叶问是李小龙的师父，连带地具有国际知名度。
李小龙以快如闪电的“截拳道”打入好莱坞之后，成龙反其道而行，在东方拳脚里加进美式搞笑。虽然1980年的《杀手壕》和1984年的《炮弹飞车2》未能初战告捷，但1998年一部《尖峰时刻》却让好莱坞也迷上了Jackie Chan，2000年他又和欧文·威尔逊合作了《上海正午》系列。拿命来拍电影的“成家班”在好莱坞也赫赫有名，成龙自己都说：“外国同行一听到JC Stunt Team就惊叹。”2010年，成龙还和威尔·史密斯的儿子贾登·史密斯合作了由1984年好莱坞功夫片《龙威小子》翻拍的《功夫梦》。
成龙电影里的个人英雄主义其实与好莱坞颇为接近，所以他一直演的是正面人物。而当年李连杰在香港得罪了黑道，避走好莱坞，就没有那么好运，常常需要扮演反派——《致命武器4》《宇宙通缉令》《狼犬丹尼》《致命罗密欧》《敢死队》，都是清一色反面角色。甚至还有一部为他量身定做的电影就叫《恶棍》。2008年，一部《功夫之王》集齐了多个中国功夫明星：成龙、李连杰、邹兆龙……这一次，邹兆龙接过了反派角色，李连杰总算有了正面形象。
而和成龙同样出身于“七小福”戏班的洪金宝，在好莱坞也从武术指导开始，慢慢变成了演员、导演，代表作品有《过江龙》《丧门犬》等。反而在香港时喜欢客串一两个小配角玩玩的袁和平，到了好莱坞以后专心做起了武指，拍出《黑客帝国》这样震惊世界的名作。
一切都是为了生意
数了一圈明星，你有没有发现一个共同点？没错，就是“中国功夫”。双龙立足好莱坞，全靠功夫;成家班袁家班进军好莱坞，也全靠功夫。依靠功夫在好莱坞闯荡的，还不只是以上这些非常著名的一线巨星，只要有功夫，即使是在香港电影圈也只能排到三四线的小演员或者武指，也可以去好莱坞拼一拼——比如邹兆龙，比如陈虎。
反过来，如果不是拳脚上有看家本事，即使在全亚洲知名，即使演技出众，也很难在好莱坞真正获得一线的资源。最典型的例子莫过于周润发——在香港，他拿过无数影帝，《英雄本色》《喋血双雄》《龙虎风云》《阿郎的故事》，一溜经典名作。可是在好莱坞，他主演的《防弹武僧》《黄石的孩子》《替身杀手》《边缘战士》，都不算大片厂的大制作。唯一一部根据经典原作翻拍的电影，1956年的原作由黛博拉·蔻儿和尤·伯连纳主演，片名叫作《国王与我》，而周润发与朱迪·福斯特重新演绎的新版，片名却叫作《安娜与国王》！后来他虽然也参演过《加勒比海盗》这样的大IP，演的却也是小配角。
无独有偶，1988年一部《红高粱》让巩俐成为第一个作品在柏林电影节上获奖的中国女演员，而之后的《秋菊打官司》和《霸王别姬》更让她成为包揽欧洲三大国际电影节最高奖的演员。她的好莱坞星途似乎要比周润发坦荡一些——《艺伎回忆录》由斯皮尔伯格监制、《沉默的羔羊前传》算是大IP、《迈阿密风云》又与奥斯卡影帝杰米·福克斯联袂。不过，一旦离开东方语境，去掉不怎么卖座的商业片之后，你会发现，很多时候她还是充当了东方花瓶的角色。