论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国预算法》和《中华人民共和国预算法实施条例》(国务院令第186号)的有关规定,现将编制2007年度中央和地方财政决算(草案)的有关事宜通知如下:一、继续抓好增收节支,确保全年预算任务圆满完成今年以来,各地区、各部门以科学发展观为统领,深入贯彻落实党中央、国务院的各项方针政策,着力
Pursuant to the relevant provisions of the Budget Law of the People’s Republic of China and the Regulations for the Implementation of the Budget Law of the People’s Republic of China (Order No. 186 of the State Council), we hereby notify you of the relevant matters concerning the preparation of the Final Accounts (Draft) of the Central and Local Governments for 2007 as follows: We will continue to increase revenues and reduce expenditure to ensure the successful completion of the annual budgetary tasks. Since the beginning of this year, all regions and departments have taken the scientific outlook on development as the guideline and thoroughly implemented the various guidelines and policies of the Party Central Committee and the State Council,