论文部分内容阅读
In Western countries, as the carrier of the religious transmission, the Bible plays a irreplaceable role. From the beginning of the era to today, the translation of the Bible has never stopped. None can compare with the range of languages, the types of translations and the frequency of translations the Bible referred. As a common phenomenon, retranslation has received extensive attention in the translation field. This paper tries to explored evelopment course of different Bible translations and the causes of retranslation by illustrating famous translation versions of the Bible. Hope to provide translators with a new perspective to understand the retranslation.
From the beginning of the era to today, the translation of the Bible has never stopped. None can compare with the range of languages, the types of translations and the frequency of translations the Bible referred. As a common phenomenon, retranslation has received extensive attention in the translation field. This paper tries to explored evelopment course of different Bible translations and the causes of retranslation by XML. to provide translators with a new perspective to understand the retranslation.