论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市司法厅(局)、国资委(经贸委)、财政厅(局)、银监会、劳动和社会保障厅(局):监狱企业是监狱改造罪犯工作的重要组成部分。监狱企业实施关闭破产,是适应社会主义市场经济体制和有关法律要求,逐步建立劣势企业退出市场机制的重大改革措施。为保证监狱企业政策性关闭破产依法、规范、有序地进行,根据《中华人民共和国企业破产法(试行)》《国务院印发关于解决企业困难实施方案的通知》(国发[2003]7号)以及国务院关于企业关闭破产的有关文件,结合监狱企业的监狱实际情况,现就监狱企业实施政策性关闭破产的有关问题通知如下:
The Judicial Department (bureau), State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), Finance Department (bureau), China Banking Regulatory Commission, and Labor and Social Security Department (bureau) of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government: Prison enterprises are an important part of prison reform and criminal work. The implementation of closure and bankruptcy of prison enterprises is a major reform measure to adapt to the socialist market economic system and relevant legal requirements, and gradually establish a mechanism for the withdrawal of inferior enterprises from the market. In order to ensure the policy closure and bankruptcy of prison enterprises in a lawful, orderly and orderly manner, the “Bankruptcy Law of the People’s Republic of China (Trial)” and the “Circular of the State Council on Implementing Solutions to Solve Difficulties of Enterprises” (Gufa [2003] No. 7) As well as the relevant documents of the State Council on bankruptcy of enterprises, combined with the actual situation of the prison enterprises’ prisons, the relevant issues regarding the implementation of policy closure and bankruptcy by prison enterprises are as follows: