论文部分内容阅读
巴西食人主义翻译观主张在欧洲文化的基础上对本民族文化进行创造性地翻译,进而形成具有本民族特色的文化模式。现代作家张爱玲的翻译作品《老人与海》中也存在越界性创造和叛逆的"食人式"翻译行为,与食人主义理论十分契合。
食人主义理论与张爱玲的文学翻译
【摘 要】
：
巴西食人主义翻译观主张在欧洲文化的基础上对本民族文化进行创造性地翻译,进而形成具有本民族特色的文化模式。现代作家张爱玲的翻译作品《老人与海》中也存在越界性创造和
【机 构】
：
江西师范大学国际教育学院,江西师范大学外国语学院,
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
以十三醇聚氧乙烯(n=3,5,7,9)醚、顺酐和亚硫酸钠为原料合成了一系列十三醇聚氧乙烯醚磺基琥珀酸单酯二钠盐(TPSS_n)。根据正交试验结果,确定了最佳酯化和磺化反应条件,测定
本文以西安城市标识的国际化设计为主题,一方面总体上把握西安国际化发展方向,从跨文化传播、标志的设计方法与准则等方面,探讨如何提炼国际化设计因子;另一方面立足陕西的历
目的探讨阴道镜下宫颈活检结合颈管搔刮术诊断宫颈上皮内瘤样变的准确性。方法回顾性分析我院2008年12月．2009年12月门诊行阴道镜下宫颈结合颈管搔刮术提示为宫颈上皮内瘤样变
提出了一种基于定位坐标系来实现元件自动装配的设计思想,总结了目前存在的两种自动装配方法。并以Pro/E为开发平台,在对Pro/TOOLKITt函数进行分析的基础上,以加力板和支撑板
当前,随着信息化的发展,各种网络技术逐步受到人们的重视。桌面终端系统的应用也越来越广,成为了人们办公的重要组成部分,但是在桌面终端管理中仍存在一定的问题需要得到我们
<正>厄内斯特·海明威这位美国现代文学史上最重要的作家之一,海明威在美国文坛上的杰出地位和他对美国文学的发展所做出的卓越贡献已被载入史册。以其简练、克制的"男性"写
四川省长宁县是著名的“中国竹子之乡”。近年来。长宁县委、县政府立足于“再造一个大竹海”的发展战略和“全省林业产业强县”、“中国西部生态经济强县”的建设目标．依托全
以蒙古象棋的创新设计为研究对象,以地域文化在现代设计中的应用为目的,阐述了蒙古象棋的概念及形式,分析了地域文化在设计中的作用及地域文化在蒙古象棋创新设计中的应用方
