【摘 要】
：
林语堂用英文撰写的《生活的艺术》是他最为畅销的作品,创作该书时他有着强烈的个人动因和民族动因。在书中讨论人性和人生哲学时,林语堂不止一次地提到了美国作家梭罗,由此
论文部分内容阅读
林语堂用英文撰写的《生活的艺术》是他最为畅销的作品,创作该书时他有着强烈的个人动因和民族动因。在书中讨论人性和人生哲学时,林语堂不止一次地提到了美国作家梭罗,由此可见林语堂对梭罗怀有不同一般的感情。在林语堂眼中,梭罗并非完美无缺,但他对梭罗基本上持一种褒扬的态度。林语堂创作《生活的艺术》的出发点和最终的落脚点都是从西方读者的需求出发,用英文展示中国人艺术生活的魅力。弘扬中国传统文化是最终目的,其余的一切都不过是在跨文化语境的创作中采用的传播手段和叙事策略而已。出于在异质文化语境下跨文化传通的考虑,林语堂选择了与中国人的人生理念极其接近的梭罗作为一个有力的佐证。梭罗成了林语堂在向西方输出中国的生活艺术时,下的一颗棋子,铺的一座桥梁。
其他文献
废电路板(waste printed circuit board,WPCB)中的非金属材料是电子废弃物资源化处理的研究重点。WPCB属于危险废物,非金属材料占其总质量的70%～80%,主要由环氧树脂、玻璃纤维
<正> 大承气汤载于《伤寒论·辨阳明病脉证并治》篇中,是东汉医家张仲景所著。本方对胃肠实热积滞,可泻其实、下其气,针对阳明腑实的痞、满、燥、实、坚症状而应用于临床,沿
随着我国经济的高速发展,人们的可支配收入持续增长,对资产保值增值的意愿日益强烈。银行等金融机构推出的理财业务成为了人们的重要投资渠道之一。然而,国内商业银行的理财
<正>糖尿病(diabetes Mellitus,DM)是由多种病因引起的胰岛素绝对或相对不足以及靶细胞对胰岛素敏感性降低,导致糖、蛋白质、脂肪代谢异常的一种累及全身,需终身治疗的一种常
目的本文从临床研究与机制研究方面对近三年有关针灸治疗中风后遗症的研究报道进行综述,从体针、电针、头针及针灸综合疗法等方面进行阐述。大量临床研究证实针灸治疗中风后
含参变量积分是一类比较特殊的积分 ,由于它是函数但又是以积分形式给出的 ,所以它在积分计算中起着桥梁作用 ,本文主要总结解决积分计算的数学模式
<正>在省部级主要领导干部学习贯彻十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班开班式上,习近平总书记高屋建瓴地指出了全面依法治国、全面深化改革等"四个全面"战略布局
本文阐述了信息技术产业发展的地位、作用和发展趋势,指出以互联网、计算机为代表的信息技术,引发了第三次工业革命.信息技术产业已成为新时期经济增长的重要引擎,有力地促进