论文部分内容阅读
当代圣卢西亚诗人德里克·沃尔科特的长诗《奥梅罗斯》是一部后殖民时代的史诗。史诗利用来自地中海和加勒比海的文化资源，运用双重化叙事策略，并挪用《荷马史诗》、《圣经》、《神曲》中的基本情节、场景和人物原型，通过对创伤、战争、追忆和寻根等文化隐喻的双重化处理，既借助西方经典文本的话语权和传播力量发出了被压抑的声音，又重写和颠覆了西方经典文本。通过双重化叙事策略，诗人最终在立足本土的基础上，确认和建构了混杂的文化身份，显示了多元文化在对话中共存的意义。