【摘 要】
：
司各特的《威弗莱》所表现的苏格兰形象一直是学界关注的焦点,苏格兰形象长期被作为英格兰的对立面而遭到歪曲。在司各特创作《威弗莱》的时代,苏格兰被认为是野蛮而充满威胁
【基金项目】
：
安徽省高校人文社会科学研究重点项目“国家话语建构语境下新闻外宣翻译研究”（sk2016A076）.
论文部分内容阅读
司各特的《威弗莱》所表现的苏格兰形象一直是学界关注的焦点,苏格兰形象长期被作为英格兰的对立面而遭到歪曲。在司各特创作《威弗莱》的时代,苏格兰被认为是野蛮而充满威胁的民族。《威弗莱》采取喜剧的形式放大苏格兰人的缺陷,采用成长小说的形式将苏格兰表征为暗藏威胁的异域形象。对主流话语表征方式的套用使这部小说成功进入主流话语,被英格兰读者所接受。然而,这部作品并没有复制苏格兰的刻板印象,它用喜剧手法表现出了苏格兰人真挚的情感,通过表现苏格兰人的缺点为他们争取英格兰人的宽容。
其他文献
银行等IT用户的需求与能够得到服务、应得到的服务间有很大差异
今年以来，我有机会多去了一些北方和东北的地方，逐渐注意到一个值得玩味的现象。不少地方的GDP增长很快，人均GDP的水平也不低。但是，他们那里的平均工资水平和生活水准还是不怎么
无线革命昭示的意义,是回归人的主体性,让人从时空的被动接受者,转变为时空的主动掌控者
在信息化的过程中,突破原有管理和技术上的束缚是很难的一件事
中山大学校园网包括三主(计算机、电话、电视)三附(学生一卡通、有线广播、英语听力训练)共六张网,使身处校园各处、异地园区甚至更远的师生都能享受同样的教育环境
为进一步净化网络环境，2004年7月9日，公安部在北京召开紧急会议，通报了当前全国范围内涉及淫秽色情网站的有关情况，就下一阶段在全国范围内组织开展专项打击行动作了具体研究和前
激光集群打印方案给文件印制带来了更优异的质量、数码传输、异地打印和人工的节省,关键是成本也大大节约了
为促进砀山酥梨省级自然保护区林果业信息化发展,保护珍贵古老果树,研究和实现了一种基于北斗单基站CORS服务的梨园精准化管理系统。系统分为公共服务模块、梨园地理信息系统、梨园环境监测系统和后台管理系统四大模块。应用精准农业技术和方法,借助互联网应用平台,采用计算机技术、数据库技术、导航定位技术、地理信息技术和可视化技术,根据梨园、梨树特点,基于B/S架构设计并开发出基于北斗单基站CORS服务的梨园资
新域名的推出增加了急需的域名资产,企业在从头规划自己的互联网业务时有了更多的选择。从一个好域名开始,最重要的工作是循序渐进地开展自己的电子商务