“我们所做的一切,都是要让人民生活得更加幸福、更有尊严,让社会更加公正、更加和谐!”在十一届全国人民代表大会第三次会议开幕式上,国务院总理温家宝在报告中说。这是中国领导人第一次提出要让人民有尊严,也是第一次在政府工作报告中表达要让人民有尊严。 “All we do is to make people’s life more happier and more dignified, to make society more just and more harmonious!” At the opening ceremony of the third session of the 11th NPC, the premier of the State Council Wen Jiabao said in the report. This is the first time that Chinese leaders have proposed that people should be treated with dignity. For the first time in their work reports on the government, they must show dignity to the people.