世纪之交,中国个私经济处在十字路口,既拥有千载难逢的机遇,又面临前所未有的挑战。何为陷阱,何为出路？对于中国个私经济在今后相当长一段时期内的发展而言,我们认为必须注意四点。当机立断是出路继续观望是陷阱一段时间以来,经常可以听到个体劳动者、私营企业主嗟叹生意难做: At the turn of the century, as China’s private economy is at a crossroads, it has both a once-in-a-lifetime opportunity and unprecedented challenges. What is a trap, what is the way out? For the development of China’s private economy for a relatively long period in the future, we think it is necessary to pay attention to four points. Act in a decisive way is to continue to wait and see is a trap For some time, often can hear individual workers, private entrepreneurs lamented business difficult to do: